这句话的意思是：听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
出处：唐·李益《从军北征》
原诗：
天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。
碛里征人三十万，一时回向月明看。
译文：
天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
扩展资料：
中唐时期， 李益从军的幽州河朔成为镇割据之地，驻守在这里将士由于征战连年，边塞久戍，当初保家卫国、建功立业的雄心壮志已黯然消失，代之而起的是厌战思归的怨望情绪。李益久在军中，对此有深切的体会。这首边塞诗便对征人久戍思乡的情绪作了突出地表现。
在诗中作者构筑了富有边塞特色的极为艰苦的典型环境，烘托出一种悲怆荒凉的气氛，通过夸张及绘声绘色手法的运用，把征人闻笛思乡的场景栩栩如生地刻画出来，情景相生，生动真切地表现了征人思归愁绪，意境苍凉雄阔，气氛哀婉动人，读之令人凄断。李益诗作古近各体诗均有佳作，但其“七言绝句”成就最高，此诗可见一斑。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-04-09
沙漠里征军三十万，一到夜晚，所有的战士都一起望着天上的一轮明月。 这个可以百度的本回答被网友采纳
相似回答