请德语高高手帮忙----德语翻译----悬赏

Question

Preisanfrage für Glasscheiben / Glas - Einlegeböden
TYP: Floatglas - Kanten mit C - Kante geschliffen
TYP: Floatglas, Kanten gebrochen
Floatglas,  Kanten gebrochen oder matt geschliffen
以上为玻璃询价得一些术语，请高手帮忙翻译一下
以下两位翻译者，谢谢你们，但是翻译不够准确
还是请高手帮忙

Answer 1

定价窗玻璃或玻璃的-插入地面询问TYP ： 浮法玻璃-与C的边缘-渐近优美的
TYP ： 浮法玻璃，打破的边缘
floating玻璃、边缘打破的或暗淡优美的

Answer 2

玻璃板/玻璃 - 隔板的价格询问
类型：浮法玻璃 - C类边缘 - 边缘打磨
类型：浮法玻璃，边缘破裂
浮法玻璃，边缘破裂或无光泽打磨本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

价格查询玻璃/玻璃 - 货架
类别：浮法玻璃 - 用C边缘 - 边缘磨练
类型：浮法玻璃，边缘破裂
浮法玻璃，边缘破裂或缎子
翻译出来还真不知道说的是啥

Answer 4

价格查询玻璃/玻璃 - 货架
类别：浮法玻璃 - 用C边缘 - 边缘磨练
类型：浮法玻璃，边缘破裂
浮法玻璃，边缘破裂或缎子