“南京跃进汽车”‘跃’字的读音

Question

有人说读yue，有人读yao，‘跃’是多音字我知道，好象记得只有在人名时才读yao，但在这里读什么？

Answer 1

“跃进汽车”的“跃”，读“月”（yue，汉语拼音第四声）！
读“yao”只是南京方言的读法，和普通话读音不同。
例：
词语“多少”的读音：普通话读“多少”，南京话读“多扫”；
短语“放哪儿了？”的读音：普通话读“放哪儿了？”，南京话读“粗哪块啦？”