I am sorry that I can't translate bacause I comee from China mainland and my English is poor.

Question

1、Kay Tse凭借《喜帖街》击败Miriam与Joey，夺得年度最受香港人喜爱女歌手奖金奖，从此香港便诞生了一位草根天后。
2、Vicky Zhao凭借还珠格格迅速走红。

Answer 1

这是一个最常见 my English is poor.，I am sorry. 也是自认没有底气 I come from China mainland，poor =放弃专业能力的说法。其实英语很简单，全世界各地的英语都是一样原则“你有三两就可以上梁山”，没有什麼 sorry, China or poor ，建议大家这样说：I am come from China, speak to me slowly or write it down.

Answer 2

回答和翻译如下:
我很抱歉，我不会翻译，因为，我来自于中国大陆，并且，我的英语很差。

Answer 3

这句话可以翻译为:很遗憾我不会翻译，因为我来自中国大陆，我的英语不太好。

Answer 4

这句话可以翻译为:很遗憾我不会翻译,因为我来自中国大陆,我的英语不太好。

Answer 5

很抱歉我不能翻译，因为我来自中国大陆，我的英语很差。