专升本语文 鞌之战文言文对照翻译

如题所述

第1个回答  2024-08-16
孙桓子返回新筑,不入城,前往晋国请求援军。臧宣叔也赴晋求援,二人皆投奔郤献子。晋侯答应提供七百辆战车。郤献子请求八百辆战车,晋侯答应。郤克率领中军,士燮担任上军副将,栾书统领下军,韩厥担任司马,救鲁、卫两国。臧宣叔迎接晋军,并为他们引路。季文子率军与晋军会合。在卫国境内,韩献子执行军法处置部下,郤献子迅速策马前往救援,抵达时已处决完毕,郤子示意展示首级,他告诉仆人,这是为韩厥分担责骂。

晋军追击齐师至莘地。六月十六日,两军在鞌地列阵。邴夏为齐侯驾车,逢丑父担任副驾。解张为却克驾车,郑丘缓担任副驾。齐侯宣言欲消灭晋军,不披甲即率军驰骋。却克受伤,血流至鞋,鼓声未歇。齐侯欲直接消灭晋军。却克受伤严重,解张及郑丘缓各述战况及齐侯的意图,但指出却克应坚持战斗。解张左手持缰,右手击鼓,马狂奔,晋军跟从,齐军溃败,追击三圈华不注山。

韩厥梦见父亲子舆指示“旦辟左右”,故在车中驾车。邴夏提议射驾车者,称他为君子。齐侯则认为射君子不合礼。射中齐侯的左、右车手后,齐侯之车停止前进。韩厥控制马前,再拜稽首,奉上酒礼,向齐侯请求撤兵,以免军队深入齐国领土,同时表达对齐侯的尊重与自责。齐侯被韩厥的诚意感动,同意撤军。最终,齐侯被韩厥奉上,由他人护送离开战场。
相似回答
大家正在搜