英语翻译

Question

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You'll never know, dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away

The other night, dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
When I awoke, dear, I was mistaken
Please don't take my sunshine away

Carly Simon-You Are My Sushine
Album:Into White

Please don't take my sunshine away

我媳妇要我学这首歌，我对英语，实在是一窍不通，麻烦各位大师级的人物，帮我翻译一下，该怎么翻译，我给个列子

比如 YOU=有 是这样翻译的， 不是YOU=你这样翻译的！这样我才会读！

Answer 1

你是我心中的阳光，我唯一的阳光。
当我心中的天空充满阴霾，你会使我开心
你从来不知道，亲爱的，我有多爱你。
请不要把我心中的阳光带走。

那天晚上，当我躺在床上入睡了，
我梦到我挽着你的手，
当我醒来，亲爱的，我错了。
请不要把我心中的阳光带走

Answer 2

你是我的阳光
我唯一的阳光
你使我开心
当天空是灰色的时候
你从来不知道，亲爱的
我有多么爱你
请不要把我的阳光拿开

你是我的阳光
我唯一的阳光
你使我开心
当天空是灰色的时候
你从来不知道，亲爱的
我有多么爱你
请不要把我的阳光拿开

Answer 3

有啊卖三晒，卖嗯里三晒
有媚克蜜嗨皮温斯凯啊哥瑞
有奈喔耨，第儿，浩嘛吃唉拉乌有
赔累子动他忒克卖三晒饿喂本回答被提问者采纳

Answer 4

有啊买三下音，买恩里三下音
有没克米嗨批 文思凯斯啊个瑞
有喔来无喽，地儿，号马其爱啦无有
埔里子忒克买三下音额为

地eng里来特，地儿，额子爱累死力拼
爱坠M的爱好的有音买啊M死
文爱额喔可，地儿，爱我子米斯忒肯
埔里子洞特忒克买三下音额为

卡里赛门-有啊买三下音
啊本：音图外特

埔例子洞特 忒克买三下音额为

很多音我都不知道该怎么写，只是个大概，如果只是唱歌的话应该够了
有些音还是多听的好

Answer 5

楼主这太难写了，建议你下载下来跟着唱，这样比较好。然后按照你理解的用汉语标记下来。印象还很深刻，你觉得如何。
http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=you%27re%20my%20sunshine这是这首歌的地址，名字为You are my sunshine。用千千静听听那里有歌词。