adopt和adapt的区别

Question

如题所述

Answer 1

adopt和adapt的区别如下：

1、意思上的不同

虽然它们看上去只相差一个字母，但意思截然不同。Adopt用的最多的是“领养”和“采用”的意思，而adopt用的很多“改编”和“适应”的意思。

2、使用不同

Adapt作为适应的时候和adjust含义很接近，但adapt侧重强调人或物在原有的情况下作出改变适应新环境，主要指改变的目的性和重要性。而adjust改变的幅度更小，强调调整角度和高度等细微的调整。

3、搭配不同

Adapt常见搭配：

adapt onself to doing sth.某人适应做某事

adapt the story / novel / book for a film / play把?改编成?

Adopt常见搭配：

adopt as领养

Be adopted from来自?

be adopted into被?所收养