当定期存单的密码不慎遗忘，取款操作会遇到一些障碍。首先，存单在设立之初就设置了密码保护，取款时必须输入正确的密码。如果你忘记了密码，不要慌张，需要立即携带你的身份证和存单前往银行，进行挂失处理。只有在挂失后，银行才会允许你进行后续的取款操作。
另外，值得注意的是，当定期存单到期时，即使存款金额较大，支取时也需要提供存款人的身份证原件。如果是设有密码的存单，那么在支取时还需同时提供密码。无论是密码丢失还是到期支取，身份证都是必不可少的文件。
在进行定期存单挂失时，有几点需要注意：首先，挂失必须由存款人本人操作，使用身份证办理；其次，挂失地点需在存单开户行的管辖范围内，例如在北京开户的存单，不能在重庆进行挂失；最后，如果存单原本是凭证件支取而非密码，那么挂失后通常只能在原开户行进行补办。
总的来说，遇到定期存单密码遗忘的情况，需要按照银行规定进行正确的流程操作，确保个人信息安全和资金的顺利取出。