第1个回答 2022-07-28
据《魏略》：“其人长大平正，有类中国，故谓之大秦，或云本中国人也。”大秦乃汉时西域大国，因为其国人长得像中国人，所以被人称作“大秦”。东汉时大秦曾由日南郡入贡，“或云本是中国人也”，应是出自大秦使者之口。汉人见过大秦人，并未对“有类中国”这个描述提出异议，可见其却是实情。此“大秦”后来又数次入贡，跟中国的关系还是比较亲密的。
唐时西域有大国名“拂菻”，当时人认为“拂菻即大秦”，但显然是弄错了。
张廷玉所修《明史》记载：“拂菻，即汉大秦，桓帝时始通中国。晋及魏皆曰大秦，尝入贡。唐曰拂菻，宋仍之，亦数入贡。而《宋史》谓历代未尝朝贡，疑其非大秦也。”
拂菻“历代未尝朝贡”，宋人已经觉察到它与“大秦”的区别了，可是不知道什么原因，后世仍然将两者混淆在一处。
明末西方传教士来华，应该是在搬着史书找祖宗的时候发现了这个西域大国。在他们的印象里，西方有一个灭亡了的大国“罗马”，“罗马”是大国，“大秦”是大国，因此得出结论“罗马”等于“大秦”，罗马大秦说应该就是这么来的。
其后的历史研究一直把大秦和拂菻纠缠到一处，再经过一些演义，就成了我们通常认知中的“罗马帝国”。
其实汉大秦很可能是起源于今之埃塞俄比亚的阿克苏姆王国，拂菻才可能是西方人口中的“罗马”，两者一南一北，并非一回事。
大秦乃是西域史上一桩公案，近代之结论有失仓促，具体事实如何，尚有待史家深入研究。
唐时西域有大国名“拂菻”，当时人认为“拂菻即大秦”，但显然是弄错了。
张廷玉所修《明史》记载：“拂菻，即汉大秦，桓帝时始通中国。晋及魏皆曰大秦，尝入贡。唐曰拂菻，宋仍之，亦数入贡。而《宋史》谓历代未尝朝贡，疑其非大秦也。”
拂菻“历代未尝朝贡”，宋人已经觉察到它与“大秦”的区别了，可是不知道什么原因，后世仍然将两者混淆在一处。
明末西方传教士来华，应该是在搬着史书找祖宗的时候发现了这个西域大国。在他们的印象里，西方有一个灭亡了的大国“罗马”，“罗马”是大国，“大秦”是大国，因此得出结论“罗马”等于“大秦”，罗马大秦说应该就是这么来的。
其后的历史研究一直把大秦和拂菻纠缠到一处，再经过一些演义，就成了我们通常认知中的“罗马帝国”。
其实汉大秦很可能是起源于今之埃塞俄比亚的阿克苏姆王国，拂菻才可能是西方人口中的“罗马”，两者一南一北，并非一回事。
大秦乃是西域史上一桩公案，近代之结论有失仓促，具体事实如何，尚有待史家深入研究。
第2个回答 2020-12-11
我个人认为，罗马在历史上称为大秦帝国的原因是因为，在当时的历史时代中，秦朝的国力十分的强大。
第3个回答 2020-12-11
罗马在历史上被称为大秦，是因为“大秦”两个字其实是Dacia这个词的音译，Dacia这个词泛指现在东欧罗马尼亚一代，经由汉代丝绸之路转译再音译之后，这个词就成为大秦，泛指罗马以及西方各国。
第4个回答 2020-12-11
这里的大秦并不是说的秦国，而是在当时罗马的领导人翻译为中文时被译为”大秦“。
第5个回答 2020-12-11
“大秦”作为罗马的称呼，其实主要来源于《魏略》和《后汉书 》，当时的人并没有那么清楚概念，称呼可能都是曾使用的，所以把“大秦”理解为一个宽泛西方的概念会比较合适
相似回答