隆冬时节，北风吹着口哨来了，雪花纷纷扬扬地从天上飘落下来，把大地覆盖起来，成了一个白色的世界。树上全是白花花的雪，树枝上挂着尖尖的冰柱；河里的水结成了薄冰，鱼儿躲在水底。一个生气勃勃的世界，一下子变得万籁俱寂。
在连绵起伏的群山中，往日叽叽喳喳的鸟儿声消失了，它们有的到遥远的南方过冬去了，有的躲在温暖的巢里享受幸福生活，可怜的寒号鸟，三三两两被冻死在树下，哪儿都没有一只鸟儿的踪影。一条条山路白茫茫一片，没有人走动留下的脚印。啊，天气太冷了，人们躲在家里，围坐在炉火边，烤火取暖，四周都看不到人影。
在寒冷的江面上，肆虐的北风横行霸道，雪花西飞飞东飘飘，在寻找自己的天地。江上却有一位身上披着蓑衣，头上戴斗笠的老头儿，独自坐在一只孤单单的小船上。他砸开河上的冰，拿出鱼杆，用冻僵的手挂上鱼饵，抛进水中。他两手 *** 怀里，静静地坐在哪儿等待鱼儿上钩。
在这寒冷的环境中，那个老渔翁竟然不怕天寒地冻、大雪飘飞，忘掉一切，专心地钓鱼，形体孤独，显出一种摆脱世俗，超然物外的清高孤傲，凛然不可侵犯。
北风呼呼的刮，雪花飘飘洒洒，在这不见花儿盛开、鸟儿鸣叫的季节，芦苇没有了往常的风采，耷着小脑袋立在那里；海藻没有了往常的舞姿，只能静静地躲在冰面下偷偷地望着外面的世界；大树没有了往常的神气，被气呼呼的雪婆婆压弯了腰。北风哈哈大笑：“什么东西也不是俺的对手。”雪花洋洋得意：“我要让这里的生物全都向我俯首称臣。”
风儿刮得越来越狂，雪花也飘的越来越大，可他们万万没有想到一位老伯来到了这里。这位老伯刚失去心爱的妻子，他的心情万分沉痛，对生活似乎没有了期待。他凝视着天空；凝视着江面；凝视着这似乎陌生的世界。芦苇为老伯哭泣，那飘动的毛绒的芦絮便是他的泪水；海藻为老伯哭泣，那长长、细细的波纹便是他的泪水；大树为老伯哭泣，那飘落的树叶便是他的泪水。只见老伯无声无息吃力的解开绳子，上船拿出锤子一锤一锤敲击着冰面，划着船儿慢慢来到湖中间，甩起鱼钩，静静的垂钓起来。他时而饮酒，时而吟唱悲歌：“------用生命叫伊的名字，一夜过一夜，怎样你也无回应，啊------”歌声时断时续的回荡在天空。北风见状，长声叹道：“世上还有这样坚强的人！”
动了，动了，鱼儿上钩了，老伯眼睛一亮，用力一提，是一条难得一见的鱼儿！ 不觉，老伯觉得冷了，戴上笠帽，穿上蓑衣。此时，鱼篓里隐隐约约传来鱼儿的哭泣声。老伯看着鱼儿凄惨的眼神，鼻子一酸，一声叹息下，双手捧起鱼儿，轻轻放入了河水里。鱼儿在水里绕着船儿游了几圈，悄悄的走了。他望着江水中游走的鱼儿，喝了口酒又悲伤的吟唱起来------
《江雪》改写
这是一个寒冷的一天，北风呼啸，大雪纷飞。地上铺了厚厚的积雪，踩起“嗄吱嘎吱”地响，显得天地特别寂静。天气真是太冷了，冷得让人不停地打颤，冷得万物中挺直腰板的只有梅花。山林中听不见鸟的鸣叫，看不见鸟的身影，甚至连最勤劳的人们都关紧了家门，不肯外出一步。
人们都屈服于风雪了。我只好独自一人漫步在湖边，天空中挂着一轮弯月，伴随它的也只有为数不多的星星。
可正当我想离开的时候，远处出现了一个小黑点，我顿时有种莫名的兴奋。那个黑点一点一点靠近了，我这才看清是一条小船，船上的老翁神态自若，熟练地操纵小船的行驶。这个老翁头戴箬笠，身穿蓑衣，嘴叼烟斗，白须飘飘，好不悠闲。我问那老翁：“老大爷，现在来干什么呢？”老翁听后微微一笑，说：“垂钓来了！”我听后十分疑惑，大冬天怎么钓鱼呢？刚想问，老翁接过话头：“钓鱼无意求啥，只图个乐儿，这一番美景，没人观赏，可惜哟！”我听了，有些茫然，但思索片刻后，醒悟了。此时月亮旁的乌云散开了，天空的“棋子”——星星，一个个又挂起了灯笼，湖面变得银光闪闪。我带着收获离去了。
“千山鸟飞绝，万径人踪灭”描写雪景，“千山”“万径”都是夸张语。极目四望，唯见四野白茫茫，一片银色世界，这两句没有明点“雪”字，但“鸟飞绝”、“人踪灭”的幽寂境界，使人感到寒意凛冽。后两句别开生面，勾画了一个渔翁独钓寒江的奇异景象 。风雪满江 ，一叶渔舟，渔舟上坐着一个身披蓑衣、头戴斗笠的渔翁，正迎风抗雪，在寒江上垂钓。最后一句点出“雪”字，包笼全篇。
这首诗看似乎写景，其实是借江野雪景的描写来塑造诗人自己的形象。诗中所刻画的老渔翁形象，正是诗人同恶劣环境对抗的内心世界的形象表现。诗中以辽阔空旷的背景映衬寒江独钓的孤舟，也透露出诗人寂寞孤独的情怀。
北风呼呼的刮，雪花飘飘洒洒，在这不见花儿盛开、鸟儿鸣叫的季节，芦苇没有了往常的风采，耷着小脑袋立在那里；海藻没有了往常的舞姿，只能静静地躲在冰面下偷偷地望着外面的世界；大树没有了往常的神气，被气呼呼的雪婆婆压弯了腰。
北风哈哈大笑：“什么东西也不是俺的对手。”雪花洋洋得意：“我要让这里的生物全都向我俯首称臣。”
风儿刮得越来越狂，雪花也飘的越来越大，可他们万万没有想到一位老伯来到了这里。这位老伯刚失去心爱的妻子，他的心情万分沉痛，对生活似乎没有了期待。
他凝视着天空；凝视着江面；凝视着这似乎陌生的世界。芦苇为老伯哭泣，那飘动的毛绒的芦絮便是他的泪水；海藻为老伯哭泣，那长长、细细的波纹便是他的泪水；大树为老伯哭泣，那飘落的树叶便是他的泪水。
只见老伯无声无息吃力的解开绳子，上船拿出锤子一锤一锤敲击着冰面，划着船儿慢慢来到湖中间，甩起鱼钩，静静的垂钓起来。他时而饮酒，时而吟唱悲歌：“------用生命叫伊的名字，一夜过一夜，怎样你也无回应，啊------”歌声时断时续的回荡在天空。
北风见状，长声叹道：“世上还有这样坚强的人！”动了，动了，鱼儿上钩了，老伯眼睛一亮，用力一提，是一条难得一见的鱼儿！ 不觉，老伯觉得冷了，戴上笠帽，穿上蓑衣。此时，鱼篓里隐隐约约传来鱼儿的哭泣声。
老伯看着鱼儿凄惨的眼神，鼻子一酸，一声叹息下，双手捧起鱼儿，轻轻放入了河水里。鱼儿在水里绕着船儿游了几圈，悄悄的走了。
他望着江水中游走的鱼儿，喝了口酒又悲伤的吟唱起来------。
永州是湘南的一座美丽的文化古城，地理环境更是十分优越。碧绿的潇水穿城而过，秀丽群山环抱周围，放眼望去，山水映衬，满是绿色，犹如上帝精心打制的一块绿宝石，让这座古城永远放射着生命和青春的光彩。然而，永州古城最令人陶醉的景致还是雪景。当漫天大雪给群山换上银装时，到处是白皑皑的一片。在这个银色的世界里，潇水像套在古城脖子上的宝石项链，格外醒目，绿得发亮
那天，柳宗元下朝之后回家，彤云密布，天气阴霾。
想起自己的好朋友韩愈，在这样的日子被贬出京，远赴海边的潮州。这时候正好走在秦岭的山路上，顶风冒雪，吃尽辛苦，自己却无能为力。想到这里，温暖的火炉再也不能使他感觉舒适安然，也要到冰天雪地里去，和韩愈一样挨冻受苦，心里才会安定一些。于是，便带上小僮，冒着风雪，到渭河上去垂钓。
他们摇着小船到了渭河中央，这船非常简陋，一张顶篷四面进风，舱里已经积了一层雪。柳宗元披上蓑衣，戴上斗笠，拿起钓竿，理好渔线，坐在船头，装模作样地钓起鱼来。钓鱼讲究心静，这时，柳宗元一点也没有心情钓鱼，韩愈的遭遇还一直压在他的心头，他只想孤独地思念他 。可是，却又一点也不能表现出来，要是让别人知道了，不测之祸便会降临。
忽然，他灵机一动，简单的框架已经有了。他抬起头来，看了一眼四周的景色。南面的秦岭山高峰陡，重重量叠；天空浓云密布，阴沉厚重，一只飞鸟也看不见；河岸上已经积雪近尺，一片白茫茫，不见一个行人，也遮住了任何生物的脚印蹄痕：“千山鸟飞绝，万径人踪灭。”有这两句铺垫，空旷寂寥的环境气氛跃然纸上，只有这水平如镜的河面上，一个忧国忧民、心情沉重的老头儿，孤独地垂钓。心里想着，我这是凭吊韩愈 —— 寒鱼么？可我的心思，一点也没在鱼上。韩愈他人也没死，也不能这么说。可 ‘韩’字是一定要要的，既然已经有了‘寒’，‘钓寒鱼’不押韵，鱼字是决不能用的。可是不说钓鱼，在这百里寒江，又钓些什么？千锤百练、字斟句酌，咬文嚼字，反复推敲，到最后，凝练成了这首千古绝唱：
《江雪》改写这是一个寒冷的一天，北风呼啸，大雪纷飞。
地上铺了厚厚的积雪，踩起“嗄吱嘎吱”地响，显得天地特别寂静。天气真是太冷了，冷得让人不停地打颤，冷得万物中挺直腰板的只有梅花。
山林中听不见鸟的鸣叫，看不见鸟的身影，甚至连最勤劳的人们都关紧了家门，不肯外出一步。人们都屈服于风雪了。
我只好独自一人漫步在湖边，天空中挂着一轮弯月，伴随它的也只有为数不多的星星。可正当我想离开的时候，远处出现了一个小黑点，我顿时有种莫名的兴奋。
那个黑点一点一点靠近了，我这才看清是一条小船，船上的老翁神态自若，熟练地操纵小船的行驶。这个老翁头戴箬笠，身穿蓑衣，嘴叼烟斗，白须飘飘，好不悠闲。
我问那老翁：“老大爷，现在来干什么呢？”老翁听后微微一笑，说：“垂钓来了！”我听后十分疑惑，大冬天怎么钓鱼呢？刚想问，老翁接过话头：“钓鱼无意求啥，只图个乐儿，这一番美景，没人观赏，可惜哟！”我听了，有些茫然，但思索片刻后，醒悟了。此时月亮旁的乌云散开了，天空的“棋子”——星星，一个个又挂起了灯笼，湖面变得银光闪闪。
我带着收获离去了。