英美文学到底离我们有多远?

中国人一谈到外国文学首先提到
法国作家如大仲马,雨果,这些
都是中国人爱读的。可一谈到
英美文学,鲜有人爱读。英美人
的思维方式与我们有很大不同,
他们更多的是心理描写,不知
这作为文学到底美在那里。
为什莫法国人的浪漫却很快的
征服了中国读者?

第1个回答  2010-02-01
外国文学作品强调故事感,如开头“微弱的灯光下,约翰匆忙的步入。。。”;而中国的古典作品是完整性的,开头“话说盘古开天。。。”。
外国文学也许作品结束都没有告诉你这个故事的结局或者故事出现的原因;但是中国的作品确实一开始便交代了故事的产生背景,在叙述之中,便有一种摄人心魄的魅力。婉婉道来,这才是中国作品的魅力,是其他国家的小说所达不到的。
如果说中国的作品在世界上的影响力没有某些国家的作品影响力大的话,只能说世界上很多人民还没有领略到中国小说的魅力罢了。
雨果说“中国人民开始写小说的时候,我们的祖先还在树上爬呢!”
外国人民的小说究竟离中国小说有多远?这是个很难回答的问题。就好比中国的经济离美国的经济还有多远一样难以回答。
请相信你祖国的文学。
第2个回答  2010-02-07
我完全没有lz的想法呢。
可能我一开始感兴趣的就是英美文学,所以对法国文学了解不多。
我觉得英国文学非常瑰丽。
从浪漫主义诗歌到现实主义小说,再到意识流的经典。
第3个回答  2010-01-29
也不光是这样,有很多除法国以外的文学作品都是很吸引人的。他们不仅仅是心理上的描写,意识流以及现实主义都让人爱不释手。本回答被提问者采纳
第4个回答  2010-01-29
英美文学很多脍炙人口的佳作。不知道你看过没有
最简单的例子莎士比亚的作品又有谁可以说不是经典呢
第5个回答  2010-01-28
怎么不说中国文学离外国人多远?你这是不相信中国文化
相似回答