第1个回答 2014-07-13
I'm in Love
사실은 첨 봤을 때 부터 그댈 좋아했다고
其实，从我第一次见到你就喜欢你了
말하기가 내겐 참 어려웠던거죠
不过一直不敢说出口
먼저 다가서지 않으면 그댈 놓칠까 봐
如果不先走向你的话会错过你
편지를 쓰고 또 작은 선물을 준비했죠
写了信也准备了小礼物
깊어지면 상처뿐일거라는 생각에
虽然说越来越深的感情
두려움이 앞선 건 사실이지만
我也害怕会只剩下伤痕
간절한 맘으로 기도하고 바랬던 사람이
我用心诚挚的祈祷着，那个人
그대라고 난 믿어요
我相信就是你
I’m in love , I’m fall in love
어쩔수 없네요 내 맘을 숨기기엔
没有办法，只能将我的心隐藏
그대는 너무 아름답죠
你是如此美丽
I thought I never gonna fall in love
But I’m in love
Cuz I wanna love you baby
사실은 첨 봤을 때 부터 내 맘속으로 부터
其实我从第一眼看到你，就打从心底觉得
그댄 파도처럼 밀려 들어 온통 하루 종일 그대만 떠올려
你就像是海浪般的推进，让我一整天都只想着你
I can be a good lover Wanna be your 네잎 clover
I can be a good lover Wanna be your 幸运草 clover
세상에서 가장 행복한 여자로 만들어 줄게요
我会让你成为世界上最幸福的女人
그댄 gotta believe me
你啊 gotta believe me
Make you never gonna leave me
약속따윈 안 할래요 그냥 보여줄게요
我不做任何的约定，只让你看着
repeat x 2
그대는 너무 아름답죠
你是如此的美丽