我们远隔千里,但是我们的心一直在一起英文翻译

哪为高手能帮助翻译一下【汉译英】

“我们远隔千里,但是我们的心一直在一起 ”

万分感谢~```

举报该问题

第1个回答 2010-02-20

We are thousands of miles apart, but our hearts are forever together.本回答被提问者采纳

第2个回答 2010-02-20

We may be thousands of miles apart, but our hearts will always be together.

第3个回答 2010-02-24

We are thousands of miles apart, but our hearts are forever together.

第4个回答 2010-02-22

wo men yuan ge qian li ,dan shi wo men de xin yi zhi zai yi qi

相似回答

...虽然相隔如此遥远,但我们的心永远在一起谢谢答：Tú y yo nos hemos conocido más que un añ;o,aunque tan lejos distencia entre nosotros pero lo importante es que nuestros corarones estamos para siempre.我和你认识一年多了，虽然我们远隔千里，但重要的是我们的心永远在一起。

Blue的No Goodbye的歌词翻译答：I may be far away 可能远隔千里 You know that my heart will stay, with you, always 你知道我的心依然和你在一起，一直在一起 Now I’ve pictures in the distance 现在我看着你的相片--远方的你 Even though it seems a million miles 尽管看起来多么遥远 But there’ll be no space be...

即使我们远隔千里(虚数)英文,软件翻译免谈答：Even though there is long distance between us

翻译英文句子答：有一种爱叫做思念。即使我们远隔千里，心却为彼此牵绊着

翻译英文(男友的信)答：亲爱的Sand 我能在我心中、在我的灵魂里感觉到你告诉我的每一件事情。它们是那么的神奇，因为我觉得无论当我悲伤或是高兴，抑或当我比平时更想念你的时候，你都知道。即使我们远隔千山万水，你的话让我知道你有多了解我，有多爱我，我们的心紧紧相连。我想我们是天生的一对。永远爱你 stone ...

求英语翻译答：我会继续把你留在我的心里，我将永远记得你。即使我们现相隔千里，无论你在哪儿，我希望我是你，你是我的一切。因为友谊，我们成为了一体。原谅和忘记才是真正的友谊。===100%原创、100%手翻。希望能帮到你。===

大家正在搜

我们一直在一起的英文翻译我希望我们能一直在一起英文翻译我想和你一直一直在一起英文翻译我们一直在一起工作的英文那就一直在一起吧英文翻译我们一直在一起英文怎么说我想和他一直在一起的英文我们要一直在一起翻译我要和你永远在一起英文翻译

“就算现在没在一起，我还是会为你担心…因为我的心为你跳动过”...

请帮我把下面这段话翻译成西班牙语，我和你认识一年多了，虽然...

老骥伏枥志在千里，烈士暮年，壮心不已的英文翻译

一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。翻译成白话文

"缘分"一词的英文翻译?

水调歌头苏轼的翻译

伤感英文句子带翻译

水调歌头的全文翻译！！！！！！