第1个回答 2022-11-15
问题一：我们马上要到家了 的日语 楼主，您好。
もうそろそろ家に着いてるよ?
希望这个答案能够帮助到您，望楼主采纳。
问题二：我回来了和欢迎回来日语怎么说？还要带中文的 ただいま 我回来了 谐音：它大姨妈
おかえり 欢迎回来 谐音：哦卡唉里
是日本基本常用语，一般常常见于，放学回家或者工作回来一进门与家人的招呼语。
拓展：
只今
【tadaima】 【ただいま】
【名・副・感】
（1）现在。当前，目前。眼下，眼前。（今。目下。现在。）
只今の时刻。／眼下的时刻。
（2）马上，立刻。这就，比现在稍过一会儿后。（现在より少しあと。今すぐ。ただちに。 ）
只今うかがいます。／这就去拜访。
（3）刚才，刚刚。不久之前的时刻。（现在より少し前。ついさっき。）
只今おりになりました。／刚回去（回来）。
（4）（从外面回到家里时的招呼语）我回来了。（〔「ただ今りました」の略〕外出からったときの挨拶(あいさつ)の言叶。）
おかえり
【okaeri】 【おかえり】
【惯用语】
1. 欢迎回来 （你回来了）。与ただいま相对应。（⒄した人を迎える言叶。）
おりなさい。/你回来啦。
2. る的尊敬语。（ることの尊敬语。）
おりはいつごろですか。/您什么时候回来呢？
问题三：我也马上快到家了，英语怎么说 I will arrive home soon.
问题四：“放学后立刻回家哦”日语怎么说 因为是“放学后立刻回家哦”
所以应该是父母对子女说的
一楼的“放学后、早く家へりくださいよ。”觉得其中的“ください”有些不适；其次虽然也有“放学”这词，但一般都会说“放课后”
二楼的“学校の后まっすぐ家へりましょう。”中的まっすぐ是说放学后什么也不干直接回家；而且我个人觉得“学校の后”的意思不明确，一般会说“放课后”或者“学校终わったら（放学的时候；放学了的话）”。
三楼的恐怕是翻译机器了就不解释了
五楼的亥顺有点问题，其次没有让别人回家，只是表明回家这个意思而已。
我认为既然是父母对子女说的，一般就直接说“学校终わったら、すぐりなさいよ”（がっこうおわったら、すぐかえりなさいよ）
因为说“放课后”就有点语气重，不是吗 :D
问题五：终于快要回家了.很舍不得这里.舍不得大家希望大家过得幸福开心。日语怎么说？ 20分 ようやくその家にる。ここになって、こんな私を多く残した。心の温かい思い出がたくさんいなく…もとてもかしい皆さんと一绪に付き合う日。忠诚度の高い皆のひとつだと思うよ!
问题六：到家吗不那么直接怎么说 哦，咱的猪窝终于到了，赶紧进去休息一下。
或者说，打道回府了。。。
问题七：我们快到家了。用英语怎么说。 我马上就到了。用英语怎么说。 我们快到家了。We will get home soon。.或We're almost home.
我马上就到了。I'll be right there.很标准的说俯，很高兴能帮到你。
问题八：“我放学后就直接回家”这句话用日语怎么说？ 你说的是过去时。表示你已经回到家了。你在描述意见过去的事情。只要把归りました改为归ります，你的句子就正确了。
放学 翻译为：放课 ほうか
学校が终る”这个说法很奇怪，最好不用。
わたしは放课后（ほうかご）ますくにります
问题九：日语 退院できるものなら、すぐにでも家へかえりたい。要是完成的话，想马上回家。 ものなら 表示假设一种实现可能性极小的愿望，一般在汉语中的语气就是“我要是有钱人的话。。”假如我是个美女。。”等等，根本就难以实现的，说话人自己都明白不可能
でも 表强调，意思是“即使，尽管、就算”。。
退院できるものなら、すぐにでも家へかえりたい
要是能出院的话，我立刻就想回家
1、要是能出院的话。。。 其实根本出不了院，说话人自己都明白
2、すぐに 立刻 すぐにでも 就算是立刻。。（当然不会这么翻译，能理解就好）