第1个回答 2013-10-31
A:Hey,buddy!Come come,gave me a hand here.
(嘿,哥们儿!来来,过这来帮把手.)
B:Hello,Doctor!what can I do for you?
(你好,医生!有什么需要帮忙的?)
A:Could you please find the stethoscope for me? I,m looking for the bloody shit.
(你能不能帮我找下听诊器?我正在找这该死的玩意儿.)
B:Okay,Sir,but isn't it hanging on your neck?Just here.
(没问题,先生,不过它不正挂在你脖子上吗?就这.)
A:Ah~~thanks a lot,see you. Oh, by the way, what's your name boy?
(啊~~多些,再见了.噢,顺便问一下,你叫什么名字年轻人?)
B:My name is XXX,I'm a intern in this mental hospital. This is my frist day.
(我叫XXX,我是这家神经病院的见习医生,今天是我第一天来这.)
C:Hey YOU!!! I got you! How many times I have told you ,idiot! Don't wear my clothes in my back and don't tell stories to new people here. Understand? Give me move right now!
(嘿,就你!!!逮到你了! 我已经告诉你这个白痴多少次了!别背着我穿我的衣服,也别在这编故事给新人听.明白?马上给我走!)
A:You're all pumpkin heads! I'm a doctor here! Let me go,let me go!
(你们都是呆瓜! 我是这的医生!让我走,让我离开!)