帮忙翻译英语句子 急!急!

1同学们从家里带来当地的可口的食物给我吃
2同学们带我参观校园,周末邀请我到他们家做客
3下午放学后,同学们经常带我出去跑步,打排球

第1个回答  2009-12-27
1.the classmates took the local delicious food to me from hometown.
2.the classmates took me visit around the campus and invited me to their houses on weekend.
3.when the class is over in afternoon,the classmates always take me out to run and play vollyball.
第2个回答  2009-12-27
翻译译文Students from home to bring local flavorful food to eat ‖ students took me to visit the campus, weekend invite me into their ‖ sometime in the afternoon, after school, students often took me out running, playing volleyball本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-12-27
1.Classmates bring me the local delicious food from thier homes.
2.Classmates showed me around the school,and invite me to visit their homes on the weekend.
3.Classmates always run outside and play volleyball with me after school in the afternoon.
第4个回答  2009-12-27
意译的:

1.My schoolmates brought me delicious food.

2.My schoolmates showed me the campus. They invited me to their home on the weekend.

3.My friends often took me to jog or play volleyball after school.
相似回答