高手帮忙翻译一下From the inside 的歌词

Linkin park的From the inside
喜欢linkin park的人帮忙翻译一下,谢谢了

i don't know who to trust

no surprise

everyone feels so far away from me

heavy thoughts sift through dust

and the lies

trying not to break

but i'm so tired of this deceit

every time i try to make myself

get back up on my feet

all i ever think about is this

all the tiring time between

and how

trying to put my trust in you

just takes so much out of me

i take everything from the inside

and throw it all away

cause i swear / for the last time

i won't trust myself with you

tension is building inside

steadily

everyone feels so far away from me

heavy thoughts forcing their way

out of me

i won't trust myself with you

i won't waste myself on you

waste myself on you

you
感觉一楼的象是金山快译

第1个回答  2006-10-09
我 不 知道谁对信赖

没有惊奇

每个人从我在如此远处感觉

重的想法筛撒过灰尘

而且谎言

尝试不到休息

但是我欺骗是如此疲累

每一次我试着去制造我自己

回来增加在我的脚上

所有的 我曾经想是这

所有的麻烦时间在

而且如何

尝试把我的信赖放在你

仅仅如此更加在外我拿

我 从内部带每件事物

而且丢它所有的离开

引起 我 发誓 /为最后一次

我 和你将不信赖我自己

紧张正在建筑进里面

稳定地

每个人从我在如此远处感觉

重的想法压迫他们的方法

由我

我 和你将不信赖我自己

我 在你身上将不浪费我自己

废物我自己在你身上
相似回答