“谢谢有你的时光” 用英文怎么说。求准确

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-01-15

中英文是有差距的，再有意境的中文句子用英语翻译也没那个味道，但简单的英文却可以翻译成很有味道的中文。
Thanks for your accompany. 直译为感谢你的陪伴，有意境的不就是谢谢有你的时光。

第2个回答 2015-01-15

thank you for your time

第3个回答 2015-01-15

i missing the time you and me

第4个回答 2015-01-15

Thanks the time that I have you

第5个回答 2015-01-15

I'm grateful for the time you spend with me.

相似回答

感谢时光让我遇见你的英文答：原文：感谢时光让我遇见你 译文：Thank you for the time that I met you 重点词汇：time 英［taɪm］释义：n 时间；时代；次数；节拍；倍数 vt 计时；测定…的时间；安排…的速度 adj 定时的；定期的；分期的 n （Time）人名；（俄）季梅；（英）泰姆；（罗）蒂梅短语：dead time ...

感谢有你,用英语怎么说?答：感谢有你的英文：appreciate you 短语 I appreciate what you 我会珍惜你 Appreciate Rebuke You 感激斥责你 Appreciate meeting you 感激遇到你 Appreciate who you are 学会欣赏自己例句 1、Thanks . I really appreciate you .谢谢，我真的很感激你。2、Be valuable . Give people what they need,...

"这是一段美好的时光,我要谢谢你"翻译成英文怎么说?答：＂这是一段美好的时光，我要谢谢你＂的英文：It was a wonderful time, and I want to thank you.wonderful 读法英 [ˈwʌndə(r)fl] 美 [ˈwʌndɚfəl]作形容词的意思是：极好的，精彩的，绝妙的；奇妙的；美妙；胜；神妙短语：1、wonderful...

表达感谢的英语语句答：3、Thank you for raising your concerns.谢谢您的关心。4、Thank you for your kind co-operation.谢谢，合作愉快。5、Thank you for your attention to this matter.感谢您对此事的关注。6、Thank you for your consideration.感谢您的关注。7、Thank you once again for everything you’ve done....

我想回到过去过去有你的时光 用英文怎么说答：i wish time would flow back to the moment that you belong to me.

谢谢你的感谢英语怎么说?答：感谢有你的英文：be grateful to you grateful 读法英 ['greɪtfʊl; -f(ə)l] 美 ['ɡretfl]作形容词的意思是：感谢的；令人愉快的，宜人的词义辨析：appreciative, grateful这组词都有“感谢的、感激的”的意思，其区别是：1、appreciative 与greatful基本同义，但语气较...

大家正在搜

感谢有你英文怎么说感恩有你的英语怎么说感恩有你翻译成英文怎么说非常感谢你用英语怎么说谢谢大家用英语怎么说有你英文怎么写我很想你用英语怎么说谢谢有你英文时光有你

时光用英文怎么说

"谢谢大家"用英文怎么说？

“准确的来说”用英文怎么说

英语翻译(谢谢有你)

你是我追不到的时光，用英文怎么说？准确的，谢谢

谢谢有你英语翻译

＂这是一段美好的时光，我要谢谢你＂翻译成英文怎么说？

等时光的英文