第1个回答 2014-04-04
几年前，在书店看到美铃的诗，明朗、清新之感扑面而来。那柔软的文字，浅吟低唱，如同淡粉的樱花花瓣悄然落下，不粘尘埃。 谁都不要告诉 好吗/清晨 庭院角落里/花儿 悄悄掉眼泪的事……——《露珠》 可是，直到今日，我才了解美铃的人生故事，短暂而又坎坷的一生。她活到二十六岁，自杀身亡。 ……在这背街的 泥泞里/是一片 深远的天——《泥泞》 想讲讲美铃的故事。想记住她。以作怀念。 一九零三年，美铃出生在一个名叫仙崎的渔村里。这个位于日本山口县的小渔村以捕捞沙丁鱼和鲸鱼为业，十分繁荣。虽然，美铃的爸爸在她三岁时就去世了，但是在姥姥和妈妈的呵护下，在哥哥坚助的陪伴中，美铃得以健康茁壮地成长。（美铃还有一个小她两岁的弟弟，在一岁时被过继给下关的姨母。）在家里的书店“金子文英堂”里，美铃耳濡目染，享受知识带给自己的乐趣和自信。 除了我 谁有呢/各种书 这么多/除了我 谁知道/中国印度的故事/不看书的孩子们/无知的小渔夫们……——《书》 哥哥坚助爱护美铃，小学毕业后便不再读书，帮家里做事，把上学的机会让给美铃。美铃小学后升入四年制女中继续求学。在她毕业的那年，母亲按照习俗改嫁美铃的姨父。不过，美铃的弟弟正佑并不知道自己是养子，一直以生母为姨母，与坚助、美铃以表哥、表姐相待。少年的正佑，每逢假期都会从下关来到仙崎，与坚助、美铃待在一起度过快活的时光。 一九二三年，二十岁的美铃来到下关市，在姨父的书店“上山文英堂”的分店掌柜台。在这里，她开始进行诗作创作，投稿。不久，美铃惊喜地发现，《金星》、《童话》、《妇人俱乐部》《妇女画报》的九月号都登载了她的作品。诗人西条八十赞誉美铃具有“童谣作家最可贵的素质——想象力之飞跃”。 与弟弟正佑同住在上山文英堂二楼的美铃，也有了很多和正佑交流谈心的机会。兴趣相投、追求相通，美铃和正佑渐生情愫。正佑是美铃在文学上的心灵伴侣。这样的不伦之恋自然是不被允许的。姨父松藏决定将美铃尽快嫁出去。他为美铃选择的对象是书店店员宫本启喜。美铃无力反对这样的安排。“哀莫大于心死”，美铃埋葬了她对正佑的感情，与一九二六年二月十七日与宫本结婚。 美铃的婚后生活并不平顺。由于工作上的问题和私生活的不检点，宫本不久便被松藏辞退。带着身孕的美铃不得不离开上山文英堂，与丈夫搬到下关的偏僻地区。当年十一月，美铃产下一女，取名房江。女儿的出生，带给美铃一些欣慰和无限的欢乐。在她的心目里，女儿的话语都是诗意的珠玉。在完成了《美丽的小镇》、《天空的妈妈》、《寂寞的女王》三本诗集组成的作品集的整理之后，美铃开始在日记里收集女儿的话语。三岁的房江大概懵懂中感到大人的忧愁吧，她说：爸爸还不回来，纸人说寂寞，寂寞。 丈夫的风流和夜不归宿不仅给美铃带来精神上的伤害，还使美铃被传染上在当时致命的淋病。对于命运的苦涩，美铃坚强地承受着，带着些微的希望，挣扎着前行。 ……我要能够喜欢上 一切一切一切人/医生抑或是乌鸦 我要都能喜欢上/这个世界全都是 老天亲手做好的——《喜欢一切》 美铃终于决心与宫本离婚。然而，依照当时的法律，孩子的判给父亲。离婚后，宫本仍以房江为要挟，索要钱财。美铃绝望了。她于一九三零年三月十日，服安眠药结束了生命。 那么爱房江的美铃怎么能忍心呢，抛下女儿自己先离开。 ……月亮 结冰了/水池 也结冰了/ 没有妈妈的 小野鸭/ 怎么睡觉呢——《没有妈妈的野鸭》 读美铃的诗，幸福是多么细碎、柔弱的感受啊。所以，那么用力地去活下去，对美铃来说真的太辛苦了。原来，生命的坚韧与脆弱是这样模糊的界限、切近的距离。 安眠吧，美铃。前路再也没有阴霾和曲折，通往天国的路晴朗而宽广。因为，你是一个好孩子，有美丽的灵魂。 ……人要到 坟墓里去/又暗又孤单的 坟墓里去/ 然而好孩子 会长出翅膀 变成天使 就可以飞啦——《蚕茧和坟墓》 爱你。 2012/10/3夜 注： ①本文引用的诗作大都出自《向着明亮的地方》[日]金子美铃著，吴菲译.北京：新星出版社，2007（1）. ②本文关于金子美铃生平的介绍主要参考《童谣诗人之死》新井一二三著.《万象》（8-6），2006（9）.文章来源：本回答被提问者采纳