知らないくせに、知っているようなふりをするものではない。

知らないくせに、知っているようなふりをするものではない。
我想知道为什么这里要用もの而不是こと谢谢你们

举报该问题

第1个回答 2009-11-13

这里的もの是代表人,

而不是"名词化"里的もの

所以不能用こと本回答被提问者采纳

第2个回答 2009-11-13

もの它的日文字可以写成【者】，表示人。意思是明明不知道，就不要装作知道的样子那样的人

相似回答

求《挪威的森林》的日语原文。答：この物语の面白いところは回想の中の直子と现在の「仆」が理解している直子の2つの人物が描かれていることで、この2つの像が统合されて初めて直子という人物を立体的に理解することができるようになっている点である。「直子に関する记忆が仆の中で薄らいでいけば行くほど、仆はより深く彼女を理...

というわけではない和というものではない答：わけ在日语里其实可以写成[理由]而もの在日语里写成[物]这样是否可以直观的理解了?答复补充：先昏倒一下。1。不是这个原因 2。不是这回事这样明白了吗？如果还不明白请加上前后句，然后我整句翻译给你，这样比较好理解。

跪求gakupo 的“片想イ”歌词!要中文和日文对照的!答：思い出も　悩みも　君の涙さえも何も知らないくせに ぎゅっと　ぎゅっと　震える身体を包んで欲しいもっと　もっと　君の世界で生きてゆきたいスポットライト（あかり）を当ててよ私にありふれたものでいいから滴る気持ちを伝えてどうか…どうか…何も知らないくせに ...

日语二级文法解析58--逆接 3-9答：明明没什么钱，想要的却都是昂贵的东西。3. 歌が下手なくせに、カラオケ大会によく出る。歌唱得不怎么样，却经常参加卡拉OK大会。4. 知っているくせに、知らないふりをする。明明知道，却佯装不知道。5. 学生のくせして、宿题もやらないで游んでばかりいます。当一个学生，却连作业...

分からないくせに知ったふりをするな。这句话什么意思为何用了くせ...答：くせに：表示逆接，比「のに」更具有指责的口气，属于一种口语用法，くせに的后句经常可以省略。相当于“明明……却……”的意思。明明不懂，就别装懂啦！

日语求助!答：l 甘いものは食べないと言っていたくせに、ケーキを切ると一番大きいのを取った。l 彼女は歌が下手なくせして、歌手になった。l 知らないくせに何でも知っているふりをするから、彼はみんなに嫌われている。l 彼は父亲のくせに、子供の教育は妻に任せきりで、何もしない。35...

大家正在搜