关于法语的问题

savoir connaitre comprendre的区别

第1个回答  2014-01-17
1) savoir = 知道,表示知道某件事情,某个事件或历史。或知道某个人的习惯等例句:Je sais qu'est-ce qui c'est passé. (我知道发生了什么事情。)Je sais qu'il va pleurer. (我知道他要哭。)2) connaitre = 了解,认识例句:C'est bien content de vous connaitre! (挺高兴认识你的!)3) comprendre = 明白,懂,理解例句:Ne me dérangeplus, s’il vous pla�0�6t ! Je vous demande de me comprendre, je suis unefemme mariée ! (请不要再打扰我了!我请您理解我,我是已婚女人!)如果楼主还不是太清楚,请看我下面用同样的句型,只是把动词换了,您再看看有什么区别:a) Tu dois savoir ma situation! = 你该知道我的处境!b) Tu dois connaitre ma situation! = 你该了解(认识到)我的处境!c) Tu dois comprendre ma situation! = 你该理解我的处境!
第2个回答  2014-01-17
Savoir 知道某事.Comprendre 明白某事Connaitre 认识某人或会做某事
相似回答
大家正在搜