英文movie与film有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

一、词义辨析不一样

1、movie n. [尤美]电影

〔辨析〕普通用词，美国英语中的口语用词。指具体的电影作品时与 film 同义，可换用；而 the movies 可指电影院、电影业或电影的总称。

〔例证〕Do you want to see a movie/film with me tomorrow?

你明天想和我一起去看场电影吗？

2、film n. 电影，影片

〔辨析〕普通用词，指电影院中或电视上播放的电影。

〔例证〕I have seen two good films this week.

本周我已经看了两部好电影。

二、词义广泛性不一样

1、movie

英 ['muːvɪ]  美 ['muvi] 

1）n. 电影；电影院；电影业

2）adj. 电影的

2、film

英 [fɪlm]  美 [fɪlm] 

1）n. 电影；薄膜；胶卷；轻烟

2）v. 在…上覆以薄膜；把…拍成电影

三、词汇搭配不一样

1、movie

1）direct a movie 导演电影

2）enjoy a movie 欣赏一部电影

3）go to the movies 去看电影

4）like a movie 喜欢电影

2、film

1）print a film 印照片,洗照片

2）produce a film 拍摄影片,制片

3）see a film 看电影

4）shoot a film 照相,摄影

Answer 2

movie和film如果都用“电影”的意思，则没有任何区别，但是film还可以有胶片、薄膜等思，而movie却只能用来指“电影”。

Answer 3

虽然用在电影,movie与film都可以,但是film还有:薄膜,胶片等更多的意思.而movie只能是用在电影.本回答被提问者采纳

Answer 4

film是英式英语，他除了电影外，还有picture/photo的意思。
而movie，美国人常用，他只表电影，不能表示照片、图片等。

Answer 5

movie 指的就是电影，film除了电影之外还有胶片胶卷的意思