第1个回答 2009-10-17
①这个楼梯比原本多了一个台阶/这个楼梯比昨天多了一个台阶
ここの阶段は昔より段差がひとつ増えました。
ここの阶段は昨日より段差がひとつ増えました。
②这个楼梯每天多一个台阶
ここの阶段は毎日段差が一つ増えていきます。
③这样做比原本少花一天时间
こうすればいつもより一日の时间が节约できます。
④今年比上一年少一天
今年は昨年と比べて一日少ないです。
第2个回答 2009-10-17
この阶段は当初より一つの石段が多くなった。
/ この阶段は昨日より一つの石段が多くなった。
この阶段は毎日一つ石段が多くなります。
そうのようにすれば当初より一日时间を少なく使います。
今年は去年より一日少ない。
第3个回答 2009-10-17
この阶段は昨日より一段多くなります。
この阶段は毎日一段ずつ増えます。
このようにすれば予定より一日时间を节约します。
今年は去年より一日少ないです。本回答被提问者采纳
第4个回答 2009-10-17
1、阶段、元の/阶段を一歩よりも私が昨日行った以上のステップ
2、この日、さらに一歩阶段
3、以下を过ごすかは、元の1日より
4、 前年より1日より、今年