“What makes you, you?”如何翻译？

Question

全文是“What makes you, you? International exchanges and travel can impact you in many different ways. What cultures and experiences have influenced your life.”

Answer 1

是什么让你成为现在的你。
国际化的交流和旅游从各方各面影响着你。
什么样的文化和经历影响这你的人生。本回答被提问者采纳

Answer 2

是谁成就了你，你自己？国际文化的交流和旅行能以许多不同的方式影响着你，那什么文化和经历曾影响了你的人生？
嗯。。。感觉这样通顺点

Answer 3

是什么使你成为你？国际交流以及旅行可以在很多方面影响你。是什么样的文化和经历影响了你的人生？

Answer 4

没有语境，以下是粗略的理解：
是什么使你这样呢？国际交流和走访可以以许多不同的方式影响你，可又是什么样的文化和经历影响了你的生活呢？

希望对你有用

Answer 5

上面几位说的都不错。