你信仰的是基督教还是天主教? 用英语怎么说

如题所述

举报该问题

第1个回答 2006-08-31

Do you believe in Christianism or Catholicism?本回答被提问者采纳

第2个回答 2006-08-31

不必逐字翻译，在国外，一般的问法就是：

Are you a Christian or Catholic?

第3个回答 2006-08-31

你信仰的是基督教还是天主教?
Do you believe in Christianism or Catholicism?

第4个回答 2006-09-10

错了！我国所说的基督教是誓反教，而 Christian 包括天主教和誓反教和东正教。

应该是
Do you believe in Protestantism or Roman Catholic?

相似回答

下面这句话用英语怎么翻译:你的信仰是什么,你信基督教吗?答：What is your religion?Is it Christianity ?望您采纳，专业六级翻译。

世界上几大宗教用英语怎么讲答：犹太教Judaism基督教Christianity（新教Protestant天主教Catholicism）伊斯兰教Islam佛教Buddhism道教Taoism、Daoism印度教Hinduism还需要什么再追问

信上帝,是什么教派?答：满意答案сＨＡＭＰＡ2级2008-07-15 基督教：基督教是以信仰耶稣基督为救主的宗教。天主教(Roman Catholicism)、新教(Protestant churchs)、东正教(Easten Orthodoxy)、基督教马龙派等等统称基督教——中文中“基督教”往往特指新教（又俗称“耶稣教”），三大教派（天主教、东正教和新教）和基督教马...

你是信仰用英语怎么说?答：下面这句话用英语怎么翻译：你的信仰是什么，你信基督教吗？这个是在国外常见的对话：What church you used to go？或 what is your chu埂ch？比较委婉。问宗教信仰好像不大礼貌。除非主动告诉你。你是我的信仰用英语怎么说？you are the belief of mine 信仰用英语怎么说 belief; faith 都可以 ...

求世界各宗教的英文名和主要信仰人群(英文)答：在中国，基督宗教的一些中文翻译名称造成了对天主教和新教的误解，“基督教”翻译自英文的“Christianity”，指一切相信救主耶稣·基督的信仰，包括天主教、正教和新教等；而在中国，“基督教”则一般是指英文的“Protestantism”，更确切的翻译是“新教”，是1517年由马丁·路德宗教改革后形成的基督宗教...

基督教的单词基督教的单词是什么答：我国所称基督教，多指新教。三、国语词典西元一世纪由巴勒斯坦境内拿撒勒人耶稣所创立的宗教，初期流行于亚细亚西部，现遍及世界。十一世纪分裂为天主教和东正教，十六世纪宗教改革后又从天主教分裂出许多新教派，如长老会、圣公会、浸信会、卫理会等。我国统称新教为「基督教」。词语翻译英语Christianity,...

大家正在搜

耶稣是天主教的还是基督教的美国人信仰基督教还是天主教教皇是天主教还是基督教基督教天主教东正教新教的区别梵蒂冈是天主教还是基督教基督教的信仰是什么天主教的信仰是什么基督教与天主教的关系基督教天主教的区别

下面这句话用英语怎么翻译：你的信仰是什么，你信基督教吗？