那就从HARRY到了伏地魔面前开始，一直到那个场景结束吧，可以吧。
Harry and Cedric have ported to a graveyard.
CEDRIC
You ok?
HARRY
Yeah, you?
CEDRIC
Where are we?
HARRY
I've been here before.
CEDRIC
It's a portkey. Harry the cup is a portkey.
HARRY
I've been here before in a dream. Cedric,
we have to get back to the cup? Now!
CEDRIC
What are you talking about?
Harry lets out a shout and holds his head, he is in pain.
CEDRIC
What is it?
HARRY
Get back to the cup!
We see Wormtail and Voldemort nearby.
CEDRIC
Who are you? What do you want?
VOLDEMORT
Kill the spare.
Wormtail casts a spell and kills Cedric.
HARRY
Cedric!
Cedric lays dead on the ground.
Wormtail pulls Harry closer, a status grabs hold of Harry and
traps him.
VOLDEMORT
Do it, now!
Wormtail drops something into a cauldron, Harry watches on.
WORMTAIL
Bones of the father, unwillingly given.
A bone hovers in the air under Wormtail's control, he drops it
into the cauldron.
WORMTAIL
Flesh of the servent willingly sacrificed.
He takes a knife and slashes his arm over the cauldron.
WORMTAIL
Blood of the enemy forcibly taken.
He takes the knife to Harry and cuts at his arm. Harry shouts.
Wormtail takes the knife over to the cauldron and lets the drops
fall into it.
WORMTAIL
The dark lord shall rise again.
The cauldron bursts into flame and a reformed Voldemort emerges.
VOLDEMORT
My wand Wormtail.
Wormtail hands him the wand and bows deeply.
VOLDEMORT
Hold out your arm.
WORMTAIL
Master. Thank you master.
VOLDEMORT
The other arm Wormtail.
Wormtail looks concerned, but does it anyway. Voldemort sticks
the wand into Wormtail's arm. The sky changes, others have been
summoned.
VOLDEMORT
Welcome my friends. Thirty years it's
been, and yet you stand before me as
though it were only yesterday. I confess
myself disappointed, not one of you
tried to find me.
Voldemort begins slashing angrily at the hooded figures.
VOLDEMORT
Not even you, Lucius.
LUCIUS
My lord. Had I detected any sign or
even a whisper of your whereabouts.
VOLDEMORT
There were signs my friend, and more
than whispers.
LUCIUS
I assure you I never renounced the old
ways. The face I have been obliged to
present each day since your absence,
that was my true mask.
WORMTAIL
I returned.
VOLDEMORT
Out of fear, not loyalty. Still you
have proved yourself useful these past
few months Wormtail.
Voldemort grants Wormtail a new hand.
WORMTAIL
Thank you master, thank you.
VOLDEMORT
(To Cedric's corpse) Oh, such a handsome
boy.
HARRY
Don't touch him.
Harry struggles to get free.
VOLDEMORT
Harry! I'd almost forgotten you were
here. Standing on the bones of my father.
I'd introduce you but word has it you're
almost as famous as me these days. The
boy who lived. How lies have fed your
legend Harry. Shall I reveal what really
happened that night thirteen years ago?
Shall I divulge how I truly lost my
powers? It was love. You see when dear
sweet Lily Potter gave her life for
her only son she provided the ultimate
protection. I could not touch you. It
was old magic, something I should have
forseen. But no matter, no matter. Things
have changed, I can touch you now!
Voldemort puts his hand on Harry's head and he screams.
VOLDEMORT
Astonishing what a few drops of your
blood will do eh Harry? Pick up your
wand Potter. I said pick it up, get
up. Get up! You've been taught how to
duel I presume yes? First we bow to
each other. Come on now Harry the niceties
must be observed, Dumbledore would not
want you to forget your manners now
would he? I said bow!
Voldemort forces Harry to bow with magic.
VOLDEMORT
That's better. And now...
Voldemort casts at Harry and he wriggles in pain.
VOLDEMORT
Atta boy Harry, your parents would be
proud. Especially your filthy mongrel
mother. I'm going to kill you Harry
Potter, I'm going to destroy you. After
tonight no one will ever again question
my powers. After tonight if they speak
of you they'll speak only of how you
begged for death, and I being a merciful
lord obliged. Get up.
Voldemort pulls Harry to his feet, Harry begins to move away.
VOLDEMORT
Don't you turn your back on me Harry
Potter I want you to look at me when
I kill you, I want to see the lights
leave your eyes.
Harry takes steps toward Voldemort.
HARRY
Have it your way.
They both cast and their streams of magic meet. They both struggle.
VOLDEMORT
Do nothing. He is mine to finish. He's
mine!
Shapes form in the surrounding magical energy. We hear Dumbledore's
voice.
HARRY'S DAD
(voice) Harry when the connection is
broken you must get to the portkey.
We can delay it for a moment to give
you time but only a moment, do you understand?
CEDRIC
(voice) Harry take my body back will
you? Take my body back to my father.
HARRY'S MOTHER
(voice) Let go. Sweetheart you're ready.
Let go! Let go!
The connection breaks, Harry runs over to Cedric's body and summons
the cup over to them. In an instant the port out. Voldemort looks
angry.
VOLDEMORT
No!
参考资料：http://www.imsdb.com/scripts/Harry-Potter-and-the-Goblet-of-Fire.html
本回答被提问者采纳