中国和西班牙语国家翻译古典诗词的区别

如题所述

举报该问题

相似回答

请比较中国古典文学与欧美古典文学的不同之处答：欧美古典文学也有押韵之处，但和中国文学是有区别。因为欧美是拼音文字，押韵的方式也不同。中国是一个非常悠久的国家，古典文学是非常优美的。我可以肯定地说：没有哪一个国家的古典文学有中国文学好！只有生活在这个国度的...

中国古典诗歌与外国诗歌<尤其是欧洲古典诗歌>的异同处?各自的评价及产...答：以中国为代表的东方,形成了意境说、教化说,西方则形成了典型说,因此中国的诗词更注重的是一种意境的创造,追求言已尽而意未尽的效果,让人有无限的遐想空间,这种诗歌的出现是因为中国古代传统的思维方式是感悟式直觉思维方式。即使到了现...

外国的诗和中国的诗有什么不同?答：由于古汉语是一种没有词尾变化的语言，它不像英语那样有明显的人称、数和时态变化，表达上不如西方语言那么精确，因此汉语更具有模糊性，更加含蓄。艾米·洛威尔曾经说过：“含蓄是我们从东方学来的东西之一。”中国古典诗词的...

中国 西班牙 区别答：想从各方面了解下中国和西班牙的区别,比如人文地理,气候,经济,人口量等等,越详细越好主要想知道两个国家特别不同的地方,请详细说明,不是要知道其中一个国家的详情,而是两个国... 想从各方面了解下中国和西班牙的区别,比如人文地理,...

急求一篇英语作文的翻译。。。题目是中国诗歌与西方诗歌的区别。。内容...答：Chinese poetry and the difference between western poetry From numerous poetry comparison between can be seen in the common, but not difficult also to find differences between them. Has this kind of great ...

中国的两个翻译cathay和china的来历?答：这个情况甚至直到今天还在部分欧洲国家存在。契丹在保加利亚语，俄语里是对中国的称呼。在古典英语里有cathay，而现代英语是China。类似的还有意大利语catai/cina, 葡萄牙语catai/china，西班牙语catay/china。

大家正在搜

讲西班牙语的国家和地区葡萄牙语和西班牙语差别大吗西班牙语适用的国家讲西班牙语的国家有哪些西班牙语系的国家葡萄牙语和西班牙语中国的西班牙语西班牙语在中国的发展西班牙语对中国的重要性