西安思源学院相对好一些，下面从多角度进行二者的分析对比：
一、师资力量
1、西安翻译学院：学院有专职教师近1000人，其中高级职称教师占30.32%，享受国务院津贴专家6人，省级教学名师4人；有3个陕西省教学团队。
2、西安欧亚学院：学院有教职工1433名，专职教师793名，其中高级职称教师占26.1%，硕士以上学位教师占教师总数的22%。
3、西安外事学院：学院有教职工1700人。
4、西安培华学院：，学校现有全日制统招在校生23000余人，其中本科生占学生总数的72%。现有教师1300余人，其中高级职称教师537人，硕士博士学历教师974人。
5、西安思源学院：，西安思源学院拥有一批学科带头人，在近千名的教师队伍中教授、副教授占60%以上，由来自与西安交通大学等著名高校的专家教授组成的各专业委员会。省级教学团队5个。
二、院系专业
1、西安翻译学院：继续教育学院和创新创业学院11个二级学院、思想政治教学部和体育教学部2个教学部和公共艺术教育中心、专设国防教育教研室。学院开设本科专业36个，专科专业24个。
2、西安欧亚学院：人居环境学院、高职学院、通识教育学院这10个二级学院58个专业中，根据自己的特长有选择地完成大学学业。
3、西安外事学院：学校设有商学院、人文艺术学院、医学院、工学院、国际合作学院、创业学院、七方书院和继续教育学院8个二级学院。
4、西安培华学院：学校建有高新、长安、郭杜3个校区，总占地面积130.4万平方米。学校设有10个二级学院，5家附属医院，设有本、专科专业58个。
5、西安思源学院：学院设有12个二级学院，70余个本、专科专业。
三、学科建设
1、西安翻译学院：学校有省级一流专业5个，省级专业综合改革试点项目5个，省级重点、特色专业、重点扶持专业10个，省级精品资源共享课15门。
2、西安欧亚学院：学院有校内实验（训）室、实训基地122个，其中计算机实验室27个，基础实验室12个、专业实验（训）室78个，实训基地5个。
3、西安外事学院：学院共取得省级教学成果奖2项、特色专业2个、专业综合改革试点项目3个、重点专业3个、教学团队2个、精品课程9门、人才培养模式创新实验区3个。
4、西安培华学院：西安培华学院现有1个省级“一流专业”建设项目，3个省级“一流专业”培育项目， 5个省级专业综合改革试点项目； 5个省级人才培养模式创新实验区。
5、西安思源学院：院拥有国家级实训基地2个，实验室60多个；省级精品资源共享课程9门，省级教学团队5个。
以上内容参考 百度百科——西安翻译学院
以上内容参考 百度百科——西安欧亚学院
以上内容参考 百度百科——西安外事学院
以上内容参考 百度百科——西安培华学院
以上内容参考 百度百科——西安思源学院