beijing is where i was born用英文怎么用中文怎么说

Question

Beijing is the place where I was born 为什么不直接I was born in Beijing呢?用where,好处是什么?

Answer 1

where 对应前面的 beijing,
起强调作用,突出北京这个地方.
接下来可能要谈论的是北京.
若用I was born in Beijing,很可能还要谈到 "I" 的其它方面,而不是北京.