日语中量词的位置

日语中量词的位置
日语句型中量词的位置?

通常情况量词不是放在动词前吗,比如说切手を二枚买います。
但是我看例句在表示一个时间段内次数的时候为什么量词又放到名词前了呢?
比如日に20本ぐらいタバコを吸います。 周间に二回プールへ行きます。
以上两个句子可否把量词放到名词后,如日にタバコを20本を吸います、周间にプールへ二回行きます。
是顺序可以调换还是时间段に后面接量词是固定搭配呢?

日にタバコを20本を吸います
日にタバコを吸います,を是动词提示助词,后边应该跟动词而不是名词;を20本(20颗香烟是名词),这里的を怎么讲呢?日语里边不是有惯用型吗,符合他们的习惯才行。就是在我们国家也是说每天吸20颗香烟,而不是说吸烟每天20颗,这样说不符合日常习惯。我认为量词和形容词的用法没有大的差别,一般都是放在被修饰的名词前边。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-03-06
动词前 机にりんごが三つある。桌子上3个苹果
相似回答