求英语大神帮忙翻译一下这句话，关于施工方面的。(不要直接用软件翻译给我，一般不准。) 以免在施

Question

求英语大神帮忙翻译一下这句话，关于施工方面的。(不要直接用软件翻译给我，一般不准。)

以免在施工期间对饰面和构件造成刮痕污迹，锈蚀和其它损坏

Answer 1

Lest cause scratches during construction of veneer and components stains, rust and other damage 可以了 请满意追问

什么软件

追答

有道翻译 谢谢 请满意

Answer 2

Avoiding scratches stains ,corrosion and other damages to the facing and component during the construction.

Answer 3

During construction so as not to cause scratches to the finish and components stains, rust and other damage追问

什么软件？？

追答

人工

本回答被网友采纳