求日文歌《锤子之歌》的中文音译词,

如题所述

第1个回答  2016-08-31
みぎて でポカポカ  ひだりて でポカポカ
mi gi te de po ka po ka hi da ri te de po ka po ka
みぎて でポカポカ  ひだりて でポカポカ
mi gi te de po ka po ka hi da ri te de po ka po ka
みぎて でポカポカ  ひだりて でポカポカ
mi gi te de po ka po ka hi da ri te de po ka po ka
みんなをポカポカ ですとろい
min na wo po ka po ka de su to ro i

おひさまポカポカ ねころんで
o hi sa ma po ka po ka ne ko ron de
おふとんフカフカ  ひるねびより
o fu ton fu ka fu ka hi ru ne bi yo ri
しゅくだい だったら  お わったし
shu ku dai da tta ra o wa tta shi
だれ にもおじゃまは させないの
da re ni mo o ja ma ha sa se na i no

おなべ がコトコト  おと たてて
o na be ga ko to ko to o to ta te te
おなか がグーグー ママが よ ぶの
o na ka ga gu^ gu^ ma ma ga yo bu no
テーブルに なら ぶ おさらみて
te^ bu ru ni na ra bu o sa ra mi te
ここぞとばかりに  はたきわる
ko ko zo to ba ka ri ni ha ta ki wa ru

(あー すっきり)
( a ^ su kki ri )

みぎて でポカポカ  ひだりて でポカポカ
mi gi te de po ka po ka hi da ri te de po ka po ka
みぎて でポカポカ  ひだりて でポカポカ
mi gi te de po ka po ka hi da ri te de po ka po ka
みぎて でポカポカ  ひだりて でポカポカ
mi gi te de po ka po ka hi da ri te de po ka po ka
みんなをポカポカ ですとろい
min na wo po ka po ka de su to ro i

よぞら にキラキラお ほしさま
yo zo ra ni ki ra ki ra o ho shi sa ma
ほうき でプカプカ  ゆめ の なか で
hou ki de pu ka pu ka yu me no na ka de
ふしぎ なうささん あらわ れて
fu shi gi na u sa san a ra wa re te
まほう の くに までランデブー
ma ho u no ku ni ma de ran de bu^

わたし はまだまだ  ゆめのなか
wa ta shi ha ma da ma da yu me no na ka
ことり がチュンチュン  ひがのぼ って
ko to ri ga chun chun hi ga no bo tte
おはようリンリン めざ ましを
o ha you rin rin me za ma shi wo
ここぞとばかりに  はたきわ る
ko ko zo to ba ka ri ni ha ta ki wa ru

(だって うるさいんだもん)
( datte urusaindamon )

みぎて でポカポカ  ひだりて でポカポカ
mi gi te de po ka po ka hi da ri te de po ka po ka
みぎて でポカポカ  ひだりて でポカポカ
mi gi te de po ka po ka hi da ri te de po ka po ka
みぎて でポカポカ  ひだりて でポカポカ
mi gi te de po ka po ka hi da ri te de po ka po ka
みんなをポカポカ ですとろい
min na wo po ka po ka de su to ro i

< かんそう(间奏) >

ここぞとばかりに  はたきわる
ko ko zo to ba ka ri ni ha ta ki wa ru
わん?つー?さん?し!
wan ? tsu^ ? san ? shi !

みぎて でポカポカ  ひだりて でポカポカ
mi gi te de po ka po ka hi da ri te de po ka po ka
みぎて でポカポカ  ひだりて でポカポカ
mi gi te de po ka po ka hi da ri te de po ka po ka
みぎて でポカポカ  ひだりて でポカポカ
mi gi te de po ka po ka hi da ri te de po ka po ka
みんなをポカポカ ですとろい
min na wo po ka po ka de su to ro i

みぎて でポカポカ  ひだりて でポカポカ
mi gi te de po ka po ka hi da ri te de po ka po ka
みぎて でポカポカ  ひだりて でポカポカ
mi gi te de po ka po ka hi da ri te de po ka po ka
みぎて でポカポカ  ひだりて でポカポカ
mi gi te de po ka po ka hi da ri te de po ka po ka
みんなをポカポカ ですとろい
min na wo po ka po ka de su to ro i

ふる  ふる  ふる ふる ふる
fu ru fu ru fu ru fu ru fu ru
ふる  ふる  ふる ふる ふる
fu ru fu ru fu ru fu ru fu ru

注:^是长音,即延长前面的发音
温中暖左手与右手

温中暖左手与右手

温中暖左手与右手

温暖大家销毁

在温暖的阳光下躺着

蓬松的被褥Hirunebiyori

当是家庭作业我是你的哇

没有让任何人Ojama

和垂直锅Kotokoto声音

胃咕咕妈妈好BUNO

在成为可爱的偶像放在桌上的香肠
Ë
Hatakiwaru只有这里的各

(呵呵纯)

温中暖左手与右手

温中暖左手与右手

温中暖左手与右手

温暖大家销毁

夜空中闪闪发光的星大人

在声音未便。浮生若梦用扫帚

神秘被解雇先生裸瑙

直到交会魔法国

我仍然之间的梦

鸟chirm Higanobo

早上好灵灵梅萨更好

茹HataKiwa只在这里各自本回答被提问者和网友采纳
相似回答