第1个回答 2022-10-18
问题一：听错了，记错了，看错了，用日语怎么表达？ 听错了:闻き违（ききまちが）えた
记错了:え间违（おぼえまちが）えた
看错了:见间违（みまちが）えた
忘买了：买（か）い忘（わす）れた忘做了：し（orやり）忘（わす）れた
问题二：日语中错误怎么说 【さくご】【sakugo】①
问题三：[写错了，怎么办]这句话用日语怎么说 书き间违えた、どうしよう。
问题四："您打错电话了" 用日语怎么说 按照LZ指定的说法的话，日本人常这么说
公司等较常用
①（申しありませんが）お挂珐か）け间违（まちが）いですが
私人电话较常用
②违（ちが）う番号（ばんごう）に挂（かか）っていますが
最后加一个【が】是软化语气的，不然的话会比较生硬
当然，如果只表达意思即可的话，3楼的也可以
请参考
问题五：【上次是我弄错了。】用日语怎么说 上次是我弄错了
：この间、私はxxxを间违いました。
问题六：对不起，我错了。用日语怎么说 对不起，我错了。日文句子 すみません、私が间违った。日文假名 すみません、私がまちがった。 罗马音 sumimasenn watasi ga matigatta中文谐音 斯米嘛森，瓦塔希 嘎 嘛其嘎塔
问题七：错的不是我 而是这个世界 用日语怎么说 要发音 间违ってのは仆じゃない、この世界だ machigattenohabokujyanai，konosekaida 嘛起噶特弄哇博库加来，可了色开大
问题八：(打字打错了)的那个"打错了"用日语怎么说 几种说法：
1，入力ミス
2，打ち间违え胆
3?入力の间违い
问题九：写错了 用日语怎么说 书き间违えた
问题十：不好意思，你打错了.用日语（敬语）怎么说。。。谢谢了各位大侠 ごめんなさい、お间违（まちが）えではないでしょうか？
go me n na sa i ,o ma chi ga e de wa na i de sho u ka?
最好是前面加你的名字再次确认一下
すみません、xxと申(もう)しますが、お间违（まちが）えではないでしょうか？
su mi ma se n , xx to m耿 u shi ma su ga, o ma chi ga e de wa na i de sho u ka?
这个打错了 是打错了电话 的意思吧？不是打错了字的意思吧？