科普:礼仪的英文 etiquette的内涵演变简史

如题所述

第1个回答  2022-07-01
Etiquette最初起源于法语,意为“法庭上的通行证”,原指“标签”,英文单词“ticket”也源自这个词汇,为了体现司法活动的威严和保持法庭的庄严肃穆,进入法庭的人遵守一些规定,这些规定就写在一张长方形的“etiquette”上面,作为进入法庭的行为准则给每一位进入法庭的人。

类似于现在的“请勿吸烟”、“禁止在地铁饮食”的告示。

etiquette后来引进英文,英语就借用了这个词义,即演变为“人际交往的通行证”。

通常指上流社会中的行为规范或宫廷礼仪,以及官方生活中的公认规则。

国评论社交礼仪的权威波斯特( Emily PricePost ,1872 - 1960)曾写了一本书,书名就叫 Etiquette
相似回答
大家正在搜