1.《瓦尔登湖》
作者:[美] 亨利·戴维·梭罗
出版社:译林出版社
译者:仲泽
出版年:2020-10
文学品味不同的读者对于《瓦尔登湖》一书的看法也不尽相同。我在阅读这部作品时,既没有觉得厌烦,也没有觉得快乐。全书行文流畅,不拘泥于形式,语言轻松优美。不过,如果我被大雪困在西部大草原上,唯一的伙伴是一个聋子,而所在的小木屋中唯一的一本书是《瓦尔登湖》,那我一定会非常沮丧。通常能写出这一类作品的人往往精力充沛、阅历非凡,同时还具有异于常人的学识,然而梭罗是一个生性懒散、知识浅薄的人,他所读的那些书,虽然都是被人认可的著作,但也没什么特别之处。他的作品中强调了体验这一主旨,但是他本人缺乏一种情感力量让读者认识到它的重要性。
2.《追忆似水年华》
作者: [法] 马塞尔·普鲁斯特
出版社: 译林出版社
译者: 李恒基、许渊冲、周克希 等
出版年: 2012-6
在我们这个时代,也诞生了一位足以和任何大师相媲美的小说家,他就是马塞尔·普鲁斯特。在我介绍的诸多作品中,只有他的这部小说在译成英文后魅力丝毫未减。他只写过《追忆似水年华》这一部小说,却长达十五卷。我曾经发表过这样的评论:我宁愿读普鲁斯特的作品直到心生厌倦,也不会为了取乐去读其他作家的书。大部分人只有在第二次阅读他的作品时才能理性地对待。他的语言有些啰唆,书中的自我分析也会令人生厌,他反复提到无聊的嫉妒心,导致最热衷于他作品的读者也无法接受;不过,他作品的闪光点完全掩盖了这些瑕疵。他是一位伟大的作家,独创性强、触觉敏锐,同时兼具创造力和心理洞察力。我想,将来人们一定会将他列为卓越的幽默作家。因此,我建议读者从头阅读这部内容丰富的长篇小说,读到枯燥的内容,大可以跳过,然后继续读下去。
3.《战争与和平》
作者: [俄] 列夫·托尔斯泰
出版社: 人民文学出版社
译者: 刘辽逸
出版年: 2015-4
我觉得这部小说从某种程度上来看有些乏味,全书充斥着有关战争的细节描写,皮埃尔在共济会的那段经历显得尤其乏味。然而,把这些都忽略了之后,《战争与和平》仍然是一部伟大的小说,它以史诗级的大手笔描写了整整一代人的成长和发展。从伏尔加到奥斯特利茨,书中的场景遍布整个欧洲,一系列个性鲜明的人物接连登场,大量的素材处理得当。时而如荷兰画派一般落笔细腻,时而如西斯廷教堂中米开朗琪罗的手笔一般气势恢宏。该书所刻画的生命之困惑将给你留下不可磨灭的印象,当黑暗的力量掌控国家命运的时候,个人显得如此卑微。
4.《富兰克林自传》
作者: [美]本杰明·富兰克林
出版社: 上海译文出版社
译者: 蒲隆
出版年: 2018-12
自传一类作品在文学史中所占比例很小,而在这为数不多的自传中,没有哪一部比《富兰克林自传》更具有经久不衰的趣味性。这本书的有趣之处不仅在于它的叙述,更在于富兰克林对于自身生动而真实的刻画。他热爱生命中的一切美好事物,但也能平静地接受任何挫折。他迷恋酒色,并对此没有丝毫的掩饰。他的才艺简直数不胜数,他的一生幸福而有意义。他为他的国家、他所在的州、他居住的城市做出了伟大的贡献。他之所以没有得到本国人的认同,我认为只有一个原因,那就是他从不玩噱头。
5.《忏悔录》
作者: [法] 让-雅克·卢梭
出版社: 中国友谊出版公司
译者: 陈筱卿
出版年: 2016-7-5
我能想象,大部分人在读这本书的时候都充满了兴趣,尽管他们也会忍不住对它心生厌恶。不过,如果你认为探索人性是这个世界上最有趣的事,那这本书一定不会让你感到失望,因为它的作者已经赤裸裸地将自己的灵魂袒露在世人面前。任何一个坦诚对待自己的人在读了这本书之后都会扪心自问:“我和他之间究竟有何差别?他的忏悔让我大为震惊,可是如果我毫无保留地剖析自己,我真的比他善良吗?”因此,我要警告读者,这本书对所有人的自我优越感都会造成打击,而在艰难的现实世界,这种自我优越感正是我们的一层保护伞。