在中国，希尔顿酒店拥有广泛的分布，覆盖了各大主要城市，为宾客提供舒适的住宿体验。在北京，有北京希尔顿逸林酒店、北京首都机场希尔顿酒店以及繁华的王府井区域的希尔顿酒店，满足商务和休闲旅客的需求。
在青岛，青岛鑫江希尔顿逸林酒店位于美丽的海滨，而在江苏，昆山的花桥希尔顿逸林酒店和无锡的灵山元—希尔顿逸林酒店为游客提供静谧的度假环境。同样在无锡，希尔顿逸林酒店也是当地的一个亮点。
武汉和重庆作为西南地区的城市，希尔顿酒店分别坐落在武汉希尔顿酒店和南山温泉度假酒店，为游客提供休闲与商务兼顾的住宿。在安徽，合肥的元一希尔顿酒店是商务出行的理想选择，而三亚则是希尔顿品牌的度假天堂，有金茂三亚希尔顿大酒店和万达海棠湾希尔顿逸林度假酒店。
上海作为国际大都市，设有上海希尔顿酒店和虹桥元一希尔顿酒店，满足不同区域的宾客需求。而香港的Conrad Hong Kong酒店则展示了希尔顿酒店在国际城市的影响力。此外，常州的希尔顿国际大酒店和广州的白云万达希尔顿酒店，以及历史悠久的西安希尔顿酒店，都展示了希尔顿酒店在国内的广泛布局。
希尔顿国际酒店集团(HI)，为总部设于英国的希尔顿集团公司旗下分支，拥有除美国外全球范围内“希尔顿”商标的使用权。希尔顿国际酒店集团经营管理着403间酒店，包括261间希尔顿酒店，142间面向中端市场的“斯堪的克”酒店，以及与总部设在北美的希尔顿酒店管理公司合资经营的、分布在12个国家中的18间“康拉德”(亦称“港丽”)酒店。它与希尔顿酒店管理公司组合的全球营销联盟，令世界范围内双方旗下酒店总数超过了2700间，其中500多间酒店共同使用希尔顿的品牌。希尔顿国际酒店集团在全球80个国家内有着逾71000名雇员。