家和万事兴,没想到家只有自己用外语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

Harmonious family can lead to the success of everything.

Harmonious family翻译为：家庭和睦；

can lead to翻译为：能够导致（到达）；

the success of everything翻译为：所有事情的成功。

重点词组：lead to的用法

1、释义

导致；通向

2、例句

You find one thing out and it can lead to something else. 

你发现了一个东西出来，它可以导致其他的事。

扩返胡展资料

lead的用法

1、释义

vt. 领导；致使；引导；指挥

vi. 导致；用水砣测深

n. 领导；铅；导线；榜样

2、例句

I will lead them to their destiny. 

我将引导他们走向他们的命运。

3、同近义词的辨析

direct，conduct，guide，lead，pilot，这些动词都含“引导”之意。 

1）direct指为某人指方向，但自己不一定亲自引路，也可表示指导一群人的事或活动。 

2）conduct正式用词，指引导某人漏正拦去某处，强调亲自带领；也强调监督管理清启一群有共同目的或目标的人。 

3）guide普通用词，可与conduct换用，指引导者与被引导者双方彼此合作，共同努力的关系。 

4）lead指走在前面给某人引路或带路人共同去达到某一目标。用于抽象意义时，指在某项活动或运动中起主导和组织作用。 

5）pilot从原义“为飞机、轮船导航”借喻为指亲自带领某人去某处。