日出东海落西山,愁也一天,喜也一天;遇事不钻牛角尖,人也舒坦,心也舒坦.的英语翻译

要英语翻译

第1个回答  2006-08-29
The sunrise East China Sea falls the west mountain, worrying a day also, pleased also a day;Meet a matter and don't get oneself into a dead end, the person is also at ease, the heart is also at ease.本回答被提问者采纳
第2个回答  2006-08-23
The sun rise in the east and set in the west, in joy as well as in grief,it's all one day. Avoid wandering off to the dead end, one can get along comfortably with a joyful heart.

华南免费翻译,提供最好的在线翻译。
联系方式:email:[email protected] msn:[email protected]
South China University Of Technology, Guangzhou
第3个回答  2006-08-22
The sun rises and goes down day after day. No matter happy or unhappy, we are still living our days. Do not go to extremes and you will get both physical and mental comfort.
相似回答
大家正在搜