什么是语言的任意性

如题所述

第1个回答  2022-11-23
问题一:什么是语言符号的任意性,表现在哪些方面 【内容摘要】语言的任意性,是语言学本体论中的一个命题,许多语言学者已对此发表过自己的见解。本文试图从一个新的角度对这个命题予以审视。本文首先区分了由所有人类语言构成的“语言大系统”和由每一种语言构成的“语言小系统”这两个平面。然后...

问题二:什么是语言的任意性 【内容摘要】语言的任意性,是语言学本体论中的一个命题,许多语言学者已对此发表过自己的见解。本文试图从一个新的角度对这个命题予以审视。本文首先区分了由所有人类语言构成的“语言大系统”和由每一种语言构成的“语言小系统”这两个平面。然后分别在这两个平面上对“语言的任意性”进行了解读。
【关键词】任意性;语言大系统;语言小系统;平面

自从索绪尔(以下简称“索”)在其普通语言学课程讲义中提出“语言符号是任意的”以来,语言学家对这一提法的“是与否”的论证就从没停息过。这样的论争可能还会持续很久,也可能就是一个永恒的命题。但比论证的最终结果更为重要的,是论争的过程。在这一过程中,人们加深了对语言本质的认识,促进了与之相关的其他学科的发展。本文试对语言符号的任意性提出自己的一些看法。

根据索学生的笔记整理出版的《普通语言学教程》(以下简称《普》),在[一般原则]这一部分,[语言符号的性质]一章中,“符号的任意性”被列为第一原则。在论述中他这样说:“所以‘姐妹’的概念与用来做他的符号施指的s-?-r这个声音系列没有任何内部关系;也还可以用其他任何声音来表示它:语言之间的差别以及不同语言的存在就是证明。“牛”(b?uf)这一符号受指在国界的一边有b-?-f做符号施指,而在国界的另一边则有o-k-s (ochs) 做符号施指。①我们注意到,在论述这一原则时,他是站在世界上所有的语言构成的“语言大系统”这一平面上来说的。而在论述[语言符号的性质]这一整个的章节时,作者仍然是站在整个人类语言这个大系统的平面上进行思考的。

《普》中对任意性的再一次详尽论述,是在[共时语言学]部分[语言的机制]一章中。在那里,索区分了“绝对任意性”和“相对任意性”。我们注意到,索之所以将先前提到的任意性划分为绝对任意性和相对任意性,是因为横向组合关系与关联聚合关系的介入。而横向组合关系与关联聚合关系尽管对每一种语言都适用,但是其现实地存在只能是就某一种语言说的。一提到组合关系我们想的、谈的只能是汉语系统中的组合关系或英语、法语、拉丁语等语言中的组合关系,而不可能是汉语、拉丁语混合的组合关系。聚合关系也是如此。因此,索在谈横向组合关系与关联聚合关系时,就很自然地将思考的平面放在了某一或每一种语言这一小系统上了。所以紧随其后的对任意性划分为绝对任意性和相对任意性的思考,也就是在这每一种语言的小系统上的思考。而且在对[绝对任意性和相对任意性]进行论述的开头,索这样说:“符号任意性的基本原理并不妨碍我们在每一种语言中把根本任意的,即不可论证的与仅仅只是相对任意的区分开来。”②显然,他已将自己的论述定位在了“每一种语言”这一平面。这是一个与前面我们提到的整个人类语言构成的大系统的平面不同的层面。

任何结论都是有一定的适用范围的。基于以上的分析,我们主张将语言符号的任意性原则放在世界所有语言构成的大系统(以下简称“大系统”)和每一种语言构成的小系统(以下简称“小系统”)这两个平面上予以阐述。

一、大系统平面上的任意性

人类是有着共同的思维能力的。可是生活环境、文化积淀风俗习惯的不同,以及不同民族看待客观事物时所选取的切入点或角度的不同,构成了不同民族思维方式的不同。思维方式不同的一个重要体现,就是世界上多种多样的语言体系的存在。而到底是什么原因造就了当代世界语言的多样性,现在学术界还未有定论,在这里我们也不想对此作深入的阐述。我们只是接受这一既定事实:当今世界上存在着数以千计的不同的语言。

不同语言中所利用的不同语音的总和,就构成了今天人类利用自身发音器官能够发出的所有音的系统。在这个系统中,有元音,有......>>

问题三:什么是语言符号的“任意性” 符号的任意性是指符号的能指(形式)和所指(意义)之间没有本质的必然的联系,它们之间的关系取决于社会的约定俗成。但是一旦进入了社交领域,就会具有强制性了。

问题四:应该如何理解语言符号的任意性 任意性是就语言符号的音与义的相互关系来说的,即音、义的结合是由现实现象的性质决定的,还是由社会约定的?就是说,它们之间有没有必然的联系?现在一般的看法是:语言符号的音义关系是由社会约定的,用什么样的“音”去表达什么样的“义”,人们说不出道理,完全由社会约定,因而这种音义的任意性关系又叫约定性。比方说“人”,汉语说rén,英语说person,或man和woman,相互间的语音差别很大,但它们所表达的意义一样,说明不同的音可以表达相同的意义;同样,相同或相似的音在不同的语言中也可以表达不同的意义,如ai,汉语中表达的是哀、爱、矮……,在英语中表达的是“我”(I);英语的bye-bye(再见)与汉语的拜拜、排排等的语音相似。人们根据诸如此类的现象得出结论,认为什么样的音和什么样的义相结合构成语言符号完全由社会约定,因而简称为语言符号的任意性或约定性;一般的语言学著作都用荀子的“名无固实,约之以命实,约定俗成谓之实名”的“约定俗成”四字来说明语言符号的任意性特点。人们都非常推崇荀子“约定俗成”的学说,认为这一认识比西方语言学家还要早二千多年。

问题五:语言符号的任意性和任意性是一个意思吗 不是一个意思。
语言符号是由音、义的结合构成的。音是语言符号的物质表现形式,义是语言符号的内容,只有音和义相结合才能指称现实现象,构成语言的符号。语言符号包括口头语和以书写符号文字形态出现的书面语;非语言符号包括图像、颜色、光亮、音乐和人的体语等等。语言符号是人与人之间进行交际的工具,而且是人类社会中最重要的传播媒介之一。人们借助语言符号来使思想得以表达、感情得以传达、知识得以交流。从哲学意义上来看,思想是通过语言表达的。思维是语言的'内核',而语言是思维的'外壳'

问题六:语言学任意性分哪几类 语言学的基本类别
根据研究的对象的不同,语言学可以分为以下几类:共时语言学和历时语言学、专语语言学和普通语言学、。各类语言学下面还可以进一步细分,如专语语言学下面可分汉语语言学(例如现代汉语、古代汉语、近代汉语、汉语史等)、英语语言学、亥语语言学等等,普通语言学下面可分语音学、词汇学、语义学、语法学、修辞学等等。

问题七:英语什么是语言区别性特征的任意性 不明白你是要翻译这句话还是怎么地?
语言的区别性特征的任意性,是指语言与具体带指的事物之间的关系不是一一对应的,比如:中文里的狗,英文叫dog。虽然表达不同,但指的都是同一个动物。

更多可以参考《英语语言学》或者索绪尔的《普通语言学》。

问题八:什么是语言符号的任意性和线条性 举例分析 语言符号是由发音器官发出的一个一个的声音。这一连串的语音在同一说话时间里,始终是而且只能是以一根线的形式伸展开来,即一个声音接着一个声音相继出现,好像一条锁链一环扣一环,而不能同时发出两个声音。这就是语言符号的线条性。
相似回答