1、《宿建德江》
唐代：孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
译文：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
2、《舟过安仁》
宋代：杨万里
一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。
译文：一只渔船上，有两个小孩子，他们收起了竹竿，停下了船桨，坐在船中。怪不得没下雨他们就张开了伞，原来他们不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊。
3、《湖上》
宋代：徐元杰
花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。
风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。
译文：在那开满了红花的树上，欢跃的群莺在不停的鸣叫，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。暖风晴和的天气，人的心情也很好，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。
4、《赠汪伦》
唐代：李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
译文：我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。 看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。
5、《枫桥夜泊》
唐代：张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。
1. 身外都无事，舟中只有琴。——《船夜援琴》唐. 白居易
释义：此刻身心澄净，除了舟中的琴，没有任何事情的骚扰，且独坐，淡然一曲吧！
2. 夜静水寒鱼不食，满船空载月明归。 ——《船子和尚偈》唐. 德诚
释义：夜里的诱饵太冰冷鱼都不吃，回去的小船只能载着空的明月回去。
3. 沙雁同船去，田鸦绕岸啼。——《初上船留寄》唐. 杜牧
释义：沙雁和小船同一个方向去，只听田鸦绕着岸边啼叫。
4. 直愁骑马滑，故作泛舟回。—— 《放船》唐. 杜甫
释义：愁苦的骑马，像是坐船游玩。
5. 扁舟时属暝，月上有馀辉。——《秋夜船行》唐. 严维
释义：小舟在水面上可以见到，还能看到月亮的余辉。
6. 夕阳长送钓船归，鳜鱼肥。——《钓船归》宋. 贺铸
释义：夕阳西下，湖面晚霞遥送我的渔船回家，水中鳜鱼正肥落花人独立之感。
7. 堤树胧明孤月上，暗淡移船影。 ——《雨中花/夜行船》宋. 毛滂
释义：树提上有朦胧孤独的月亮，隐隐可以看见小船的影子。
8. 大艑高帆一百尺，新声促柱十三弦。 ——《夜闻商人船中筝》唐. 刘禹锡
释义：大船的船帆一百尺的高，声音有柱子那么十三弦长。
9. 船头独立望长空，日艳波光逼人眼。 ——《船头》唐. 韩偓
释义：船头独立的对着长空，太阳的波光逼着人眼睛都睁不开。
10. 夜来江雨宿蓬船，卧听淋铃不忍眠。 ——《宿蓬船》唐. 韦庄
释义：夜里下起江雨来一蓬船，卧在船里听这下雨的声音都不舍得入眠。
1、一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。——杨万里·宋代《舟过安仁》
译：一只渔船上，有两个小孩子，他们收起了竹竿，停下了船桨，坐在船中。
2、啼猿何必近孤舟。行客自多愁。——李珣·唐代《巫山一段云·古庙依青嶂》
译：何必要猿啼声声传向孤舟，远行的旅客自有许多忧愁。
3、青枫江上孤舟客，不听猿啼亦断肠。——何景明·明代《竹枝词》
译：孤舟过峡，眼见秋草荒芜，寒月当空，冷烟萦绕，峡深流急，令人胆寒心悸。
4、一幅云蓝一叶舟，隔江山色镜中收。——薛时雨·清代《浣溪沙·舟泊东流》
译： 在蓝天白云和绿水碧波之间，一叶小舟悠然而来，远山倒映在水中。
5、江上春风留客舟，无穷归思满东流。——方泽·宋代《武昌阻风》
译：江上吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
6、二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养！——佚名·先秦《二子乘舟》
译：你俩乘船走了，船儿飘飘远去。多么思念你呵，心中恋意难除。
7、泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！——佚名·先秦《鄘风·柏舟》
译：柏木小船在漂荡，漂泊荡漾河中央。垂发齐眉少年郎，是我心中好对象。至死不会变心肠。我的天啊我的娘，为何对我不体谅？
8、春水船如天上坐，老年花似雾中看。——杜甫·唐代《小寒食舟中作》
译：春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间
9、今我挽龙舟，又阻隋堤道。——佚名·隋代《挽舟者歌》
译：我今日为皇帝龙舟拉纤，被困在这千里长的隋堤。
10、眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。——白居易·唐代《舟中读元九诗》
译：看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
关于“船”的诗句：
1. 野径云俱黑，江船火独明。——《春夜喜雨》 唐·杜甫
2. 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。——《六月二十七日望湖楼醉书》 宋·苏轼
3. 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。——《枫桥夜泊 / 夜泊枫江》 唐·张继
4. 东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。——《琵琶行 / 琵琶引》 唐·白居易
5. 一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。——《舟过安仁》 宋·杨万里
6. 楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。——《书愤五首·其一》 宋·陆游
7. 泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。——《秋风辞》 汉·刘彻
8. 菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。——《采莲曲》 唐·白居易
9. 耐可乘明月，看花上酒船。——《秋浦歌十七首》 唐·李白
10. 飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。——《襄邑道中》 宋·陈与义
11. 隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。——《桃花溪》 唐·张旭
12. 万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。——《登快阁》 宋·黄庭坚
13. 朝来新火起新烟，湖色春光净客船。——《清明二首》 唐·杜甫
14. 知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。——《饮中八仙歌》 唐·杜甫
15. 画船撑入花深处，香泛金卮。——《采桑子·荷花开后西湖好》 宋·欧阳修
1、《船夜援琴》唐代：白居易
鸟栖鱼不动，月照夜江深。
身外都无事，舟中只有琴。
七弦为益友，两耳是知音。
心静即声淡，其间无古今。
2、《水调歌头（赋魏方泉望湖楼）》宋代：吴文英
屋下半流水，屋上几青山。当心千顷明镜，入座玉光寒。云起南峰未雨，云敛北峰初霁，健笔写青天。俯瞰古城堞，不碍小阑干。
绣鞍马，软红路，乍回班。层梯影转亭午，信手展缃编。残照游船收尽，新月画帘才卷，人在翠壶间。天际笛声起，尘世夜漫漫。
3、《船夜援琴》唐代：白居易
鸟栖鱼不动，月照夜江深。
身外都无事，舟中只有琴。
七弦为益友，两耳是知音。
心静即声淡，其间无古今。
4、《燕子来舟中作》唐代：杜甫
湖南为客动经春，燕子衔泥两度新。
旧入故园尝识主，如今社日远看人。
可怜处处巢居室，何异飘飘托此身。
暂语船樯还起去，穿花贴水益沾巾。
5、《题龙阳县青草湖》元代：唐珙
西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。
醉后不知天在水，满船清梦压星河。
1、唐 韩愈《潭州泊船呈诸公》
夜寒眠半觉，百鼓笛闹嘈嘈。
暗浪舂楼堞，惊风破竹篙。
主人看使范，客子读离骚。
闻道松醪贱，何须吝错刀。
2、唐 杜甫《绝句》
两个黄鹂鸣翠度柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
3、宋 王安石《泊船瓜洲》
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸专，明月何时照我还？
4、唐 孟浩然 《宿桐庐江寄广陵旧游属》
山瞑听猿愁，沧江急夜流。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
建德非吾土，维扬忆旧游。
还将两行泪，遥寄海西头。
5、唐 韩偓《船头》
两岸绿芜齐似翦，掩映云山相向晚。
船头独立望长空，日艳波光逼人眼。
1、乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——唐·李白
译文：相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
2、船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。——唐 皇甫松 《采莲子·船动湖光滟滟秋》
译文：湖光秋色，景色宜人，姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流，原来是为了看到岸上的美少年。
3、湓口放船归，薄暮散花洲宿。—— 宋 陆游《好事近·湓口放船归》
译文：从湓口坐船而来，到了黄昏时，就停留在散花洲准备夜宿。
4、窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。——唐·杜甫《绝句》
译文：我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
5、黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。—— 宋·苏轼 《六月二十七日望湖楼醉书》
译文：乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
6、飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。—— 宋·陈与义《襄邑道中》
译文：两岸原野落花缤纷，随风飞舞，连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色，船帆趁顺风，一路轻扬，沿着长满榆树的大堤，半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
7、岂意彭城山下，同泛清河古汴，船上载凉州。—— 宋·苏辙《水调歌头·徐州中秋》
译文：没想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去凉州。
8、万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。——宋·黄庭坚《登快阁》
译文：想想人生羁绊、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上去吹着笛子，漂流到家乡去，在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
9、破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。—— 近代·鲁迅《自嘲》
译文：破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
10、风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。—— 宋·徐元杰《湖上》
译文：暖风晴和的天气，人的心情也很好，趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。
1.《船夜援琴》唐. 白居易
鸟栖鱼不动，月照夜江深。身外都无事，舟中只有琴。
七弦为益友，两耳是知音。心静即声淡，其间无古今。
2.《船子和尚偈》唐. 德诚
千尺丝纶直下垂，一波才动万波随。
夜静水寒鱼不食，满船空载月明归。
3.《初上船留寄》唐. 杜牧
烟水本好尚，亲交何惨凄。况为珠履客，即泊锦帆堤。
沙雁同船去，田鸦绕岸啼。此时还有味，必卧日从西。
4.《放船》唐. 杜甫
送客苍溪县，山寒雨不开。直愁骑马滑，故作泛舟回。
青惜峰峦过，黄知橘柚来。江流大自在，坐稳兴悠哉。
5.《秋夜船行》唐. 严维
扁舟时属暝，月上有馀辉。海燕秋还去，渔人夜不归。
中流何寂寂，孤棹也依依。一点前村火，谁家未掩扉。
6.《劝金船》宋. 张先
流泉宛转双开窦。带染轻纱皱。何人暗得金船酒。
拥罗绮前后。绿定见花影，并照与、艳妆争秀。
行尽曲名，休更再歌杨柳。光生飞动摇琼甃。
隔障笙箫奏。须知短景欢无足，又还过清昼。
翰阁迟归来，传骑恨、留住难久。异日凤凰池上，为谁思旧。
7.《钓船归》宋. 贺铸
绿净春深好染衣。际柴扉。
溶溶漾漾白鸥飞。两忘机。
南去北来徒自老，故人稀。
夕阳长送钓船归。鳜鱼肥。
8.《雨中花/夜行船》宋. 毛滂
寒浸东倾不定。更奈橹声催紧。
堤树胧明孤月上，暗淡移船影。
旧事十年愁未醒。渐老可禁离恨。
今夜谁知风露里，目断云空尽。
9.《夜闻商人船中筝》唐. 刘禹锡
大艑高帆一百尺，新声促柱十三弦。
扬州市里商人女，来占江西明月天。
10.《船头》唐. 韩偓
两岸绿芜齐似翦，掩映云山相向晚。
船头独立望长空，日艳波光逼人眼。
11.《夜船》唐. 韩偓
野云低迷烟苍苍，平波挥目如凝霜。月明船上帘幕卷，
露重岸头花木香。村远夜深无火烛，江寒坐久换衣裳。
诚知不觉天将曙，几簇青山雁一行。
12.《宿蓬船》唐. 韦庄
夜来江雨宿蓬船，卧听淋铃不忍眠。
却忆紫微情调逸，阻风中酒过年年。
13.《志峡船具诗·戙》唐. 王周
箭飞峡中水，锯立峡中石。峡与水为隘，水与石相击。
濆为生险艰，声发甚霹雳。三老航一叶，百丈空千尺。
苍黄徒尔为，倏忽何可测。篙之小难制，戙之独有力。
猗嗟戙之为，彬彬坚且直。有如用武人，森森矗戈戟。
有如敢言士，落落吐胸臆。拯危居坦夷，济险免兢惕。
志彼哲匠心，俾其来者识。
14.《春晚泊船江村》唐. 崔橹
芳草青青古渡头，渔家住处暂维舟。残花半树悄无语，
细雨满天风似愁。家信不来春又晚，客程难尽水空流。
自怜爱失心期约，看取花时更远游。
15.《移船》宋. 陆游
沙际舟衔尾，相依作四邻。暮年多感慨，分路亦酸辛。
折竹占行日，吹箫赛水神。无劳问亭驿，久客自知津。