第1个回答 2022-10-16
问题一：上海话我爱你怎么发音 吴哎（第一声）侬（第一声）
求采纳
问题二：我爱你上海话怎么说 读：我爱侬。.
“我”照例应该读ngu的，ngu就是普通话中的“鹰ying”的鼻音“-ng”，ng作为声母，-u作为韵母，就读成“我ngu”了。
但是新新派上海话，“我”字疑母脱落，读如普通话的“无”{wu2}。个人认为该种读法很难听，但是现在20岁左右的年轻人均将“我”读作普通话的“无”{wu2}。不过我建议你还是读ngu吧，比较地道。
“爱”字，读如普通话的“雷”{lei2}中的“e”，把“lei”拆开，只读其中的“e”，便是“爱”的上海话读音。
“侬”，不用说了，读如普通话的“侬”、“农”、“浓”，non这个拼音谁都看得懂。
问题三：上海话：我爱你~怎么说喔？ 上海话“我爱你”有这个说法的好哇
我喜欢你是喜欢你 爱你是爱你 这两个概念不一样的好哇
你误导人家哦
上海话我爱你-----wu第二个声调 ei第一声 nong第一声
“你”很多音译过来的上海话发音是“侬”看上去是第二声的 但是在读的时候都是第一声的
问题四：我爱你上海话的音译？ 你好！
上海话我爱你是“我欢喜侬” 音译：无哎农
我ngu （“我”的发音是“五可”切，和ngu一致） 欢hoe （oe在上海话是工安”的发音） 喜shi 阴上去调（和普通话发音基本相同） 侬nong （和普通话基本相同）
问题五：上海话我爱你怎么说？ 我爱你上海话是“我欢喜侬”
我ngu 阳平上去调223 （后鼻浊音，有些年轻人发wu其实是苏北口音。宋初《广韵》记载“我”的发音是“五可”切，和ngu一致）
欢hoe 阴平调52 （oe在上海话是“安”的发音，和日语う类似。口型介于普通话o和u之间。）
喜shi 阴上去调334 （和普通话发音基本相同，同日语し）
侬nong 阳平上去调223 （和普通话发音基本相同）
连续变调时音调为低-高-高-高。
谢谢你上海话是“谢谢侬”
谢 zhia或zia 阳平上去调223 （发浊音，zh发音位置类似普通话x，但是在送气的时候要强烈振动声带，清浊对立是上海话继承古汉语的重要特征。其实“谢”是古汉语“邪”母，发音属于尖团音中的尖音，应该发zia的，这里的z同英语中的z。宋初《广韵》记载“谢”的发音是“辞夜”切，说明zia是和唐宋时代发音一致的。新派上海话尖团音合并，尖音全部发团音，所以一般都发zhia。）