留余庆,留余庆,忽遇恩人;幸娘亲,幸娘亲,积得阴功

Question

如题所述

Answer 1

留余庆,留余庆,忽遇恩人;幸娘亲,幸娘亲,积得阴功如下：

原文

留余庆，留余庆，忽遇恩人;幸娘亲，幸娘亲，积得阴功。劝人生，济困扶穷，休似俺那爱银钱忘骨肉的狠舅奸兄！正是乘除加减，上有苍穹。

译文

先人遗留下来的功德啊，先人遗留下来的功德啊，使我突然遇到了救命大恩人刘姥姥，才脱离了灾难。幸亏我的娘亲啊，幸亏我的娘亲啊，曾经不事张扬接济过刘姥姥，做了善事积下了功德。

奉劝人们啊，人生在世一场应该去接济扶助处在困境中的人、穷苦的人，不要像我贪爱银钱、不认骨肉、凶狠奸诈的母舅与族兄!善有善报，恶有恶报，这正是人世间的兴盛与衰败、富贵与贫穷、福分与灾祸，不是凭空偶然的，头顶上有公平公正的苍天呢。

注释

1、留余庆：既是曹雪芹新编的词牌名，又有其含义：父母先辈遗留下来的福泽。《易经·坤卦》：“积善之家，必有余庆。”

2、忽遇恩人：即判词说的“巧得遇恩人”，恩人指刘姥姥。“幸娘亲”三句：幸亏母亲做过善事积下了功德(王熙凤接济过刘姥姥)。幸，作动词“幸亏”、“亏得”。阴功，阴德，在暗地里做了善事积下的功德。

3、狠舅奸兄：指巧姐的母舅王仁、族兄贾芸，两人与贾环勾结起来拐卖巧姐，故说两人“狠”、“奸”。“正是”二句：乘除加减，喻指兴盛与衰亡、富贵与贫穷、福分与灾祸。苍穹(qióng)，苍天、上天。

曹雪芹简介

曹雪芹(1715年～1763年)(一说1715年～1764年），名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹圃、芹溪。祖籍辽阳。清朝小说家、诗人、画家。曹寅之孙。曹雪芹少年时家居南京,后随家迁移北京。少年时代经历一段极为富贵豪华的生活。

1727年,其父曹頫因事株连,以亏空款项等罪被革职、抄家,家族遂败落,随家移居北京。晚年住在北京西郊,举家食粥,更为艰难。为生活所迫,妻死子亡,穷困潦倒而死,年不及五十岁