谢谢你一直这么用心粤语怎么讲？谢谢

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-09-17

多谢你一直咁俾心机追问

多谢可以用唔该晒吗？

追答

这句话用这个不合适

第2个回答 2015-09-16

多谢你一直都咁用心追问

1.一直和用心都这样直译吗？有别的说法吗？
2.用唔该晒可以吗？谢谢

追答

一般都是直译的，谢谢用唔该晒也是可以的，看语气吧，多谢正式一点

相似回答

谢谢你的粤语怎么说答：多谢、多谢晒唔该、唔该晒 === 加上的“晒”字，代表“万分”的意思。在接受别人的礼物、物件之后，用“多谢”。在接受别人的帮忙之后，用“唔该”。补充：别人用“多谢、唔该”感激之后，你可以用“唔洗客气”（不必客气）回答。问题二：哥哥谢谢你用粤语怎么写哥哥，多谢你。或者哥哥，唔该稹...

谢谢你粤语怎么说?答：吾该你 c8829580 | 发布于2008-09-30 举报| 评论 3 0 多姐雷柳以青 | 发布于2008-09-30 举报| 评论 5 0 其他1条回答为您推荐: 粤语翻译 粤语谢谢你怎么写谢谢你用粤语怎么说 什么用粤语怎么说粤语的谢谢怎么说谢谢粤语粤语没有怎么说 谢谢你广东话怎么说 谢谢你粤语...

谢谢、一般般、不客气,用粤语怎么讲,谁标准,我奖励谁?答：1、粤语多谢发音为：多谢/ do1 ze6/或者唔该／m4 goi1/唔该，多谢后也可以加“晒”／saai3/，用以加强语气。2、不客气：唔使唔该客气啦。当别人对自己说“唔该”表示感谢时，一般的回应是“唔使唔该”，意为“不用谢”、“别客气”。也可省略为“唔使”。“唔该”还可以表示道歉，意为“对...

粤语中的谢谢怎么讲答：唔该

常用的粤语100句,(简单容易的)谢谢答：8.(普)谢谢您，我很好。　(粤)我好好，你有心啦！　(谐)鹅侯侯，内摇森啦！9.(普)很久没见了，你最近过得怎样？家人都好吗？　(粤)好耐冇见啦，你呢排过得点样？屋企人好唔好吖？　(谐)侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样? 喔凯然侯唔侯啊？10.(普)很高兴见到您。　 (粤)好高兴见到...

谢谢你用汕头话怎么讲?答：xià xià lù 呵呵，你按普通话的发音法把我上面那三个字读出来就是潮汕话的“谢谢你”！

大家正在搜

粤语谢谢你怎么发音谢谢你粤语怎么说读音你我她粤语怎么说怎么办粤语怎么说讲这些粤语怎么打你在做什么粤语怎么说粤语谢谢你你讲什么粤语粤语什么怎么说

谢谢你粤语怎么说？

谢谢你粤语怎么说

谢谢用粤语怎么说

哥哥谢谢你用粤语怎么写

粤语的谢谢怎么说

正确、对，用粤语怎么说？谢谢！

广东话谢谢怎么说？

男人对你说：谢谢你的用心。是什么意思？