第1个回答 2009-08-15
梦中预感到如樱花绽放般的恋爱
或者
如樱花般盛开未来的恋爱之梦
翻译不是很确定
这首是初音岛的OP吧~~本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-08-13
拉萨黑麦
....................................................刚在网上翻得。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
第3个回答 推荐于2016-07-07
サクラサクミライコイユメ要拆开
樱花 サクラ（sa ku ra）
绽放 サク（sa ku）【本句话唯一的动词，其他词语全是名词】
未来 ミライ（mi ra i）
恋爱 コイ（ko i）
梦想 ユメ（yu me）
具体还是提问者自行推断吧，毕竟咱只是一个日语初学者。
第5个回答 2009-08-13
这是你乱打的，没意思