情态动词could在什么时候比should委婉

Question

如题所述

Answer 1

题主要的是委婉地表达对吧？那为什么非要想着用could去代替should呢？委婉与否并不取决于用could还是should，而是整句话如何表达。

should是表建议，但是一上来就说should会有种指导别人高高在上的姿态，所以日常的表达为：

肯定：I think...should...

例如：I think you should take a shower.

否定：I don't think...should...

例如：I don't think you should work so hard.

疑问：Do you think...should...?

例如：Do you think I should buy this car?

这样说就有礼貌，如果直接说You should take a shower. You shouldn't work so hard. Should I buy this car?会显得你在命令别人。

Answer 2

在向对方提建议时，情态动词could比should委婉。
比如，某个同学和他的父母有烦恼，我们可以说：you could write them a letter.意为你可以给他们写一封信。如果说成：you should write them a letter.意为：你该给他们写一封信。这样更能让对方接受你的建议？亲 你说呢？本回答被网友采纳

Answer 3

　　在向对方提建议时，情态动词could比should委婉。
比如，某个同学和他的父母有烦恼，我们可以说：you could write them a letter.意为你可以给他们写一封信。
　　如果说成：you should write them a letter.意为：你该给他们写一封信。这样更能让对方接受你的建议？

Answer 4

问句中要求别人做某件事时，例如：Could you wash those clothes for me？你能帮我洗那些衣服吗？

Answer 5

1、could后接动词的完成式，除表示对过去的推测外，还可表示过去没有实现的可能性（即某事本来可以发生，却没发生），或委婉地责备某人过去应该做某事而没有去做（此时不用can）。如：
You could have started a little earlier. 你本可早点动身的。
You needn’t have cooked it. We could have eaten it raw. 你其实可以不煮熟（它），我们（本来）可以生吃。
2、can 和could 表 允许
表示现在的允许时，若是请求别人允许自己做某事，两者均可用，但用could 语气更委婉；若是自己允许别人做某事，一般只用 can，而不用 could。如：
Can [Could] I come in? 我可以进来吗
“Could [Can] I use your pen? ” “我可以借用你的钢笔吗?”
“Yes,of course you can.” “当然可以。”（不能说Yes,you could.)
精锐长宁天山中心