翻译中文

如题所述

第1个回答  2013-11-19
请微笑
一天,当亨利在一家饭店工作的时候,一条蛇悄悄地出现了还咬了他的手。
几天前,这条蛇来自于从亚洲运来的几箱香蕉里。它爬了出来并躲了起来。
“当它又要咬我的时候我正试图抓住它。我把它朝厨房四周扔去,它落在了桌子上。
当蛇趴在桌子上面的时候,亨利迅速地拿出手机,和它拍了张照。然后蛇躲到冰箱后面去了。
当亨利试着找这条蛇的时候,他的手剧烈的疼痛起来。他快速的来到医院。当医生检查他的时候,疼痛更剧烈了。但他们帮不了他,因为他们不知道是什么蛇咬了他。
当他躺在那里忍受剧烈痛苦的时候,亨利突然想起那张照片。医生们把照片发给了动物园。一知道什么蛇咬了亨利,医生们就给亨利服用了正确的药物。亨利第二天就离开了医院。
“所以如果你被蛇咬了,拿出手机或相机,给它拍张照。把照片给医生看。”亨利建议说,“但是你知道,蛇是不会微笑的!"
第2个回答  2017-12-14
为了鼓励她年轻的儿子在钢琴上取得更大的进步,一位母亲带着儿子去听帕德雷夫斯基的音乐会。他们就座后,母亲在观众中认出了一位朋友,然后走下过道迎接她。抓住这个机会去探索音乐厅的奇妙之处,小男孩站了起来,终于找到了一条标有“禁止进入”的门。当屋里的灯光暗下来,音乐会即将开始时,母亲回到座位上,发现孩子不见了。突然,拉开窗帘,聚光灯集中在舞台上令人印象深刻的施坦威。母亲惊恐地看着她的小男孩坐在键盘上,天真地摘下一闪一闪的小星星。那一刻,这位伟大的钢琴家迅速地走进来。
第3个回答  2015-08-26
这是我的房子,它很大。房子里有一个厨房,一个客厅,一个卧室,一个用餐间和一个浴室。(第二行最后被挡住,是sitting?)客厅在卧室和厨房之间。用餐间在厨房旁边。卧室里有一张床,一个书桌和一把椅子。在客厅里有一台电脑。

如有帮助还请采纳,谢谢
第4个回答  2008-02-17
在我8岁时,我骑车遇到了事故.我摔断了我的腿和我的右手.我在医院住了4周.
去年,我和我父母度假.一天我去游泳.我的脚被玻璃瓶划伤.我妈妈帮我绑上了绷带.
第5个回答  2009-12-18
(crying)
On deserted street,but i am distracted,Every corner has memories,If it's unnecessary for us to escape even though we have meet,I would pass you by eventually. (Dream is the only luggage)
是我自己翻译的哦,敬请放心借鉴!
心事拥挤:应该就是“心烦意乱”之意。
建议:在英汉互译中,有时候应该在不改变原意的基础上,适当增删词语或是换种说法,这样才能使翻译的顺利进行。
相似回答