浩瀚宇宙 ，星移斗转（碗边视频投影特效）；200名鼓阵表演者在中心仪式表演台层层台阶上呈圈状排列，仰天舞动击鼓。
洪亮的鼓声由天边传来，两面巨大的天鼓从南北两端上空飞来，鼓手在奇幻的光效中以独特的造型击鼓。天鼓在广场中心上空汇集，缓缓向中心仪式表演台落下，在距表演台上方约5米处悬停。
1148名银铃舞者在鼓声的召唤下，汇聚在中心仪式表演台周围，以热情的歌声迎接着天鼓。隆重而热烈的盛典即将开始。 鼓声意味着庆典的开始，人们在震撼天宇的鼓声召唤下汇聚一堂，会聚在奥林匹克五环旗下，这又是一次欢乐的相聚、友谊的相聚。
柔美清脆的银铃闪动着璀璨的光辉，如万点繁星洒落人间，灿烂的北京的夜色点亮着这个不眠的夜晚。优美的旋律激荡起欢腾的庆典热潮。
满场熠熠闪动的光华让这个告别之夜充满神奇的梦幻色彩，空气里荡漾着难舍的惜意与眷恋的深情。 中心仪式表演台天鼓与一圈圈的银铃舞者在浪潮般的律动中交相呼应，开始了迎宾的庆典；场地四周涌入8辆造型各异的欢庆鼓车。鼓车上下是以各种独特的击鼓方式表演的鼓手们。
歌声和鼓声交织，热烈而富于动感。
8架旋转飞杆摆荡跨越，60辆光速飞轮流动穿梭，200名弹跳飞人奔腾翻转；银铃舞者变化成条条放射的波线，穿梭环绕，与8辆欢庆鼓车共同形成4条载歌载舞的迎宾通道…… 主持人（法、英、中）：“女士们、先生们，欢迎参加第二十九届奥林匹克运动会204个代表团旗帜入场！”
各代表团旗手和旗帜引领员在引导牌引领员的带领下分成2队，一队以希腊为首（1—102），按正序排列从4号门进入，沿中心仪式表演台站位；另一队（103—204）旗手按正序排列从3号门进入，沿中心仪式表演台站位。中国代表团旗帜最后出场，站到指定位置后，204名引导牌引领员分两队，从VIP通道退场。各代表团旗帜就位后，音乐延续，1046名标兵跑步到达指定位置；同时，各代表团旗手将旗帜交给旗帜引导员后进入运动员队伍中，旗帜引导员环中心仪式表演台站位。
本届获奖运动员、各代表团运动员入场
主持人（法、英、中）：“女士们、先生们，欢迎参加第二十九届奥林匹克运动会的运动员入场！”
女子打击乐迎宾表演队47人和2名儿童鼓手在中心仪式表演台上演奏欢快的乐曲。
主持人：北京奥运会的赛场上，来自204个国家和地区的一万多名运动员，在短短16天时间里，用精湛的技术、顽强拼搏的精神，为全世界观众奉献了一场场精彩的比赛。
这是一次创造奇迹、超越梦想的奥运会，本届奥运会共打破了38项世界纪录、85项奥运会纪录。许多国家代表团实现了金牌、奖牌历史性的突破。中国代表团历史上首次跃居金牌榜首位，一项项优异的成绩、一个个辉煌的瞬间，让人类骄傲、让世界沸腾！
在这里，我们要对所有运动员说一声感谢。北京感谢你们，世界感谢你们！是你们为北京奥运会的成功举办增光添彩，是你们让世界人民享受到一场精妙绝伦的体育盛宴。
在这里，我们要对所有运动员说声祝福。北京祝福你们，13亿中国人民祝福你们！祝他们在自己的竞技征程上力争超越与突破，祝你们在未来的运动赛场上继续收获荣耀与辉煌！ 主持人：（法、英、中）：“女士们、先生们，男子马拉松颁奖仪式现在开始。欢迎获奖运动员入场。”
播放马拉松颁奖音乐。获奖运动员及颁奖人员上场。
为运动员颁奖的是国际奥委会主席雅克·罗格先生，来自比利时。与他一起为运动员颁奖的是国际田联主席拉明·迪亚克先生。
主持人：（法、英、中）：“铜牌获得者是埃塞俄比亚运动员策加耶·凯贝德·沃尔多法；银牌获得者是摩洛哥运动员贾瓦德·加里卜；金牌获得者是肯尼亚运动员塞缪尔·卡马乌。”
主持人：（法、英、中）：“女士们、先生们，请起立，奏肯尼亚国歌。”
马拉松颁奖仪式举行。播放获奖代表团肯尼亚国歌，马拉松升降旗手升肯尼亚旗帜。
主持人：（法、英、中）：“女士们、先生们，让我们向奥林匹克获奖运动员致敬并表示热烈的祝贺！”
主持人：（法、英、中）：“女士们、先生们，欢迎第二十九届奥运会的志愿者代表入场！”
国际奥委会运动员委员会新委员入场
主持人：（法、英、中）：“欢迎本届奥运会运动员委员会的新委员入场！他们是：韩国跆拳道运动员文大成，俄罗斯游泳健将波波夫、德国女子重剑选手博克尔、古巴女排队员鲁伊兹。”
国际奥委会运动员委员会新委员向志愿者代表献花
主持人：（法、英、中）：“让我们再次以热烈的掌声感谢北京2008年奥运会的志愿者们。”
国际奥委会主席、北京奥组委主席上场
升希腊国旗，奏希腊国歌
主持人：（法、英、中）：“女士们、先生们，请起立，升希腊国旗，奏希腊国歌。”
（升希腊国旗 奏希腊国歌）
主持人：（法、英、中）：“女士们、先生们，欢迎北京第29届奥林匹克运动会组织委员会主席刘淇先生，及国际奥林匹克委员会主席雅克·罗格先生。” 刘淇：
尊敬的胡锦涛主席和夫人，尊敬的罗格主席和夫人，尊敬的各位来宾，女士们、先生们、朋友们：
第29届奥林匹克运动会已经胜利地完成了各项任务，在北京奥运会即将落下帷幕的时刻，我谨代表北京奥组委向国际奥委会、向各国际单项体育组织、各国家和地区奥委会，向所有为本届奥运会做出贡献的朋友们表示衷心的感谢！
在过去的16天中，来自世界204个国家和地区的运动员弘扬奥林匹克精神，在公平的竞争环境中，顽强拼搏，展示了高超的竞技水平和良好的竞赛风貌，创造了骄人的运动成绩，共打破38项世界纪录、85项奥运会纪录。当凯旋的号角吹响的时候，让我们向取得优异成绩的运动员表示热烈的祝贺！向所有参加比赛的运动健儿致以崇高的敬意！同时，也让我们向为此付出辛勤劳动的媒体记者和工作人员表示衷心的感谢！
“同一个世界、同一个梦想”，今天的世界需要相互理解、相互包容、相互合作、和谐发展，北京奥运会是世界对中国的信任。不同国家、地区，不同民族，不同文化的人们组成了团结友爱的奥林匹克大家庭，加深了了解、增进了友谊。中国人民用满腔热情兑现了庄严的承诺，实现了绿色奥运、科技奥运、人文奥运，留下了巨大而丰富的文化和体育遗产。2008年北京奥运会是体育运动的盛会、和平的盛会、友谊的盛会。
朋友们，熊熊燃烧的奥运圣火即将熄灭，但中国人民拥抱世界的热情之火将永远燃烧。在这个时候，我们希望朋友们记住充满生机与活力的北京和各协办城市，记住钟情于奥林匹克运动的中国人民，记住永远微笑甘于奉献的志愿者。让我们真情地祝愿奥林匹克运动不断发展！
谢谢！
现在我非常荣幸地邀请国际奥委会主席罗格先生致辞。
雅克·罗格：
亲爱的中国朋友们！今晚，我们即将走到16天光辉历程的终点，这些日子，将在我们的心中永远珍藏。感谢中国人民，感谢所有出色的志愿者，感谢北京奥组委。通过本届奥运会，世界更多地了解了中国，中国更多地了解了世界。来自204个国家和地区奥委会的运动健儿们在光彩夺目的场馆里同场竞技，用他们的精湛技艺搏得了我们的赞叹，新的奥运明星诞生了，往日的奥运明星又一次带来惊喜。我们分享他们的欢笑和泪水，我们钦佩他们的才能与风采，我们将长久铭记在此见证的辉煌成就。
在庆祝奥运会圆满成功之际，让我们一起祝福才华洋溢的残奥会运动健儿们，希望他们在即将到来的残奥会上取得优秀的成绩，他们也令我们倍感鼓舞。
今晚在场的每位运动员们，你们是真正的楷模，你们充满展示了体育的凝聚力，来自冲突国家竞技选手的热情拥抱之中闪耀着奥林匹克精神的光辉。希望你们回国后，让这种精神生生不息、世代永存。这是一届真正的无与伦比的奥运会！
现在，遵照惯例，我宣布第29届奥林匹克运动会闭幕。并号召全世界青年四年后在伦敦举办的第30届奥林匹克运动会上相聚。 执旗手将会旗交给北京市长，北京市市长把手中的奥林匹克会旗交给国际奥委会主席，国际奥委会主席再将旗帜交给站在左侧的伦敦市市长手中，完成会旗交接仪式。
英国伦敦接旗表演
2012年奥运会和残奥会将重新把世界上最伟大的体育运动和世界上最伟大的城市之一结合起来。在庆祝1908年和1948年伦敦奥运会周年纪念的2008年，伦敦于今晚接过奥林匹克的旗帜，开始了从北京到伦敦的征程，感到无比自豪。4年后，奥林匹克盛会将会在世界上文化最活跃、最多元且最热爱体育的城市之一伦敦举行。
让我们2012伦敦再见 来源：Getty Images
今晚的表演突出地展现了英国和伦敦将带给2012年奥运会的艺术创造力、对体育的激情和活力以及艺术和文化等。2012年的伦敦奥运会和残奥会将以一场集体育、文化和精彩表演于一体的奥林匹克庆祝盛会的方式震撼英国和整个世界。
