英语的翻译

随着现代科学的发展,电话和电子邮件使人们的交流变得越来越容易。以前,人们由于技术的原因,不能与家人取得联系。特别是一些离家乡比较远的游子。他们总是数年甚至十几年见不到自己的家人,听不到亲人的声音。但现在,电话,电子邮件可以轻松的克服这些困难。但快速的联系手段也带来了很多负面的影响。人们之间的感情似乎没有以前那么深厚,甚至有些淡漠等等。所以我们要合理的利用信息技术,让他尽多的为人们创造好处,回避他的短处。

第1个回答  2009-08-29
Along with the development of modern science, phone and e-mail communication has become more and more people easier. Before that, because of technical reasons, can not get in touch with their families. In particular, some wandering far away from home more. They are always a few years or even 10 years do not see their families, can not hear the voices of their loved ones. But now, telephone, e-mail can easily overcome these difficulties. However, the means of rapid contact has resulted in many negative effects. Feelings among the people does not seem to have so deep, and even some indifferent, and so. So we have to a reasonable use of information technology, let him do more for people to create benefits,
Avoid his weaknesses.
第2个回答  2009-08-29
Along with the development of modern science, phone calls and e-mails of people communicate easier. In the past, people because of the technology, can contact with family. Especially some relatively far from home of Chinese. They always several years or even decades see his family, and hear the sound ones. But now, telephone, E-mail can overcome these difficulties. But fast contact means also brings a lot of negative effects. The affection between people seems not so deep before, even some of indifference, etc. So we should reasonable use of information technology, let him do more for the people to create benefits, avoid his shortcomings.本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2020-05-02
相似回答