中译英:公司以“公司+基地+农户”的联合体,集茶叶栽培、加工、销售为一体,与当地农民共同发展绿色茶产

公司以“公司+基地+农户”的联合体,集茶叶栽培、加工、销售为一体,与当地农民共同发展绿色茶产业。

By uniting the company, the plantation and the farmers, the company develops a eco-tea industry with local farmers through a combination of tea plantation, processing and sales.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-06
Company, "company + base + farmers" of the Commonwealth, set of tea cultivation, processing, sales, and local farmers co-development of green tea industry.
第2个回答  2009-08-07
公司以“公司+基地+农户”的联合体,集茶叶栽培、加工、销售为一体,与当地农民共同发展绿色茶产业。

The company complex with "company + base + peasant household " , the estate collection tea being cultivated , processing , selling for an integral whole, and the local peasant develop green side by side tea

这样就可以了。
第3个回答  2009-08-07
In English translation:Company, "company + base + farmers" of the Commonwealth, set of tea cultivation, processing, sales, and local farmers co-development of green tea production
相似回答
大家正在搜