翻译英语句子，高手进！！！

Question

中翻英
虽然费用昂贵，她父母还是决定送她去美国深造。（despite）
没必要与他多谈，因为他已拿定主意。（need）
信守诺言的人总是很受别人欢迎。（word）

Answer 1

1.Despite the high cost,her parents decided to send her to America for further education.关键在于不能加still之类的词，会重复。如although和but。
2.There is no need to talk to him any further,for he has made up his mind.句型no need to do sth.以及介词to sb.是重点
3.Those who keep their word are always popular with the others. 引导词who在这里不能省略，keep their word这里不能用复数。be popular with...句型

Answer 2

1.Despite the high expenses, her parents still decided to send her to America for further study.
2.There’s no need to talk more with him, because he has made up his mind.
3.People who keeps his word is always popular with others.本回答被提问者采纳

Answer 3

1.Despite the high expenses,his parents decided to sent her to America for a further education.
2.You needn't have talked too much with him,because he had determined.
3.Those who keep their words are always welcome.

Answer 4

1.Her parents still decided to send her to America for further study, despite the expensive fee.

2.There's no need to talk with him. Because he has made up his mind.

3.The one keeping his/her words will always receive a warm welcome.

Answer 5

Her parents decided sending her to the U.S.A for further education, despite the large cost.

It is no need to discuss with him, for he has already made his decision.

The people who can keep their word are always welcome.